Перевод песни Chris Montez – Sunny

Текст песни

Sunny

Sunny, yesterday my life was filled with rain
Sunny, you smiled at me and really eased the pain

Now the dark days are bright, and the bright days are here
My sunny one shines so sincere
Sunny one so true, I love you

Sunny, thank you for the sunshine bouquet
And Sunny, thank you for the love you’ve brought my way

You gave to me your all and all
And now I feel ten feet tall
Sunny one so true, I love you

Yeah!

Перевод на русский

Солнышко

Солнышко, вчера один лишь дождь был в жизни моей.
Ты улыбнулась, и вся боль ушла, Солнышко, скорей.

И теперь темнота озарена, и счастливый день настаёт.
Ты светишь так искренне, моё Солнышко, и я
Верю тебе всей душой, я люблю тебя.

Солнышко, спасибо за солнечный свет, что даришь ты.
Солнышко, спасибо за любовь, что принесла в мечты.

Ты отдала себя всю без остатка, и вот
Я вырос на десять футов, парить готов.
Верю тебе всей душой, я люблю тебя.

Да!

Sunny, thank you for the smile upon your face
Sunny, thank you for that gleam that flows with grace

You’re my star of nature’s fire
You’re my sweet complete desire
Sunny one so true, I love you

Sunny, yesterday my heart was filled with rain
Sunny, you smiled at me and really eased the pain

Now the dark days are bright, and the bright days are here
My sunny one shines so sincere
Sunny one so true, I love you

Солнышко, спасибо за светлую нежность твоих глаз.
Солнышко, спасибо за этот лучезарный сказ.

Ты — мое солнце, созданное природой,
Моё желанье, единственной породой.
Верю тебе всей душой, я люблю тебя.

Солнышко, вчера одно лишь горе было в сердце моём.
Ты улыбнулась, и вся боль ушла, стало легко вдруг в нём.

И теперь темнота озарена, и счастливый день настаёт.
Ты светишь так искренне, моё Солнышко, и я
Верю тебе всей душой, я люблю тебя.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии