Перевод песни Chris Norman - And the night has turned cold
Текст песни
Well here we are, like total strangers now
I never thought that we would ever change somehow
I look at you, we played the losin’ game
Oh, somethin’ in your eyes tells me it’s not the same
And the night has turned cold
And the feelin’ is freezin’ me
The nightingale has sung its last farewell
And now there’s no-one left who I can tell
We used to talk about the things we’d do
And now I feel alone whenever I’m with you
You never know, you never want to see
The way you make my broken heart keep hurtin’ me
And the night has turned cold
And the feelin’ is freezin’ me
The nightingale has sung its last farewell
And now there’s no-one left who I can tell
Перевод на русский
И вот мы здесь, будто совершенно незнакомые теперь.
Я никогда не думал, что мы когда-нибудь станем другими.
Я смотрю на тебя, мы вели эту безнадежную игру.
Что-то в твоих глазах говорит мне, что все изменилось.
И ночь стала холодной.
И такое чувство, что я замерзаю.
Соловей спел свою последнюю прощальную песню.
И теперь не осталось никого, с кем я могу поговорить.
Мы говорили о том, что будем делать.
А теперь я чувствую себя в одиночестве, когда я с тобой.
Ты никогда не поймешь, ты никогда не захочешь понять,
Что ты заставляешь мое разбитое сердце причинять мне боль.
И ночь стала холодной.
И такое чувство, что я замерзаю.
Соловей спел свою последнюю прощальную песню.
И теперь не осталось никого, с кем я могу поговорить.
