Перевод песни Chris Norman - Heart and soul

Heart and soul

I don’t want nobody else but you, only you
Don’t you know that everything I do
Is all for you only you
I fall and I stumble
I’m forgetting to breathe

You’re my heart and soul my self control
I need you near
And when you go I’m not whole
I disappear
You’re my sun and moon my favourite tune
The cloak I wear
And I’m no good for anything if you’re there
You’re my heart and soul, my heart and soul

Don’t you leave me standing here to cry
don’t say goodbye
You cut me deep and now the blood won’t dry
Tell me why oh tell me why
I’m going down for the third time
Won’t you throw me a line

I don’t want nobody else but you, only you
You’re my heart and soul, my heart and soul
My heart and soul, oh, oh

Мое сердце и душа

Мне не нужен никто другой, только ты, только ты
Разве ты не знаешь, что все, что я делаю
Я делаю для тебя, только для тебя
Я падаю, и спотыкаюсь
Я перестаю дышать

Ты — мое сердце и душа, мой самоконтроль
Мне нужно чтобы ты была рядом
И когда ты уходишь, от меня остаётся лишь половинка,
я растворяюсь
Ты — мое солнце и луна, моя любимая мелодия
Плащ, что я ношу
И я ни на что не гожусь, если тебя со мною нет
Ты — мое сердце и душа, мое сердце и душа

Не оставляй меня здесь со слезами на глазах,
не говори мне до свидания
Рана оставленная тобою, глубока, и теперь я истекаю кровью
Скажи же мне, зачем, скажи же мне, зачем
Я тону уже не в первый раз
Прошу тебя, брось мне спасательный круг

Мне не нужен никто другой, только ты, только ты
Ты — мое сердце и душа, мое сердце и душа
Мое сердце и душа, да, да

Автор перевода - Vectorman

Смотрите также: Перевод песни Chris Norman - Let's get real

Комментарии