Перевод песни Chris Norman - Let's get real

Let's get real

Dreaming, scheming
waiting always wanting more
Hoping, praying
sometimes feeling insecure
Searching down the line
wondering what’s on each other’s mind
Just for once let’s say how we feel
Baby let’s get real

Heartfelt meanings,
sometimes misunderstood
And jealous feelings
always turning bad from good
Searching down the line
wondering what’s on each other’s mind
Just for once let’s say how we feel
Baby let’s get real

Let’s get real and talk about it
Maybe we can work it out
So open up and tell me how you feel
Let’s get real don’t walk around it
Baby what’s it all about
Oh, oh, oh, let’s get real

Taking chances
keeping feet on solid ground
It’s making good sense
never losing what we’ve found
Searching down the line,
wondering what’s on each other’s mind
And just for once let’s say how we feel
Baby let’s get real

Let’s get real and talk about it
Maybe we can work it out
So open up and tell me how you feel
Let’s get real don’t walk around it
Baby what’s it all about
Oh, oh, oh, let’s get real
Oh baby let’s get real

Давай жить настоящим

Мечтаем, строим планы,
всегда хотим большего в своих ожиданиях
Надеемся, молимся,
чувствуя порой свою незащищённость
Дойдя до предела,
задаёмся вопросом: что друг у друга на уме
Давай просто однажды расскажем о своих чувствах
Малыш, давай жить настоящим

Искренний смысл
не всегда понимается правильно
А чувство ревности
всегда сменяет добро на зло
Дойдя до предела,
задаёмся вопросом: что друг у друга на уме
Давай просто однажды расскажем о своих чувствах
Малыш, давай жить настоящим

Давай жить настоящим и поговорим о нас
Может мы сможем разобраться в наших отношениях
Открой же своё сердце и расскажи мне о своих чувствах
Давай жить настоящим, а не ходить по кругу
Малыш, как тебе всё это?
Давай же жить настоящим

Всегда есть риск упасть,
как прочно ни стоишь на ногах
Пожалуй, нам стоит
хранить то, что мы уже обрели
Дойдя до предела,
задаёмся вопросом: что друг у друга на уме
Давай просто однажды расскажем о своих чувствах
Малыш, давай жить настоящим

Давай жить настоящим и поговорим о нас
Может мы сможем разобраться в наших отношениях
Открой же своё сердце и расскажи мне о своих чувствах
Давай жить настоящим, а не не ходить по кругу
Малыш, что ты об этом думаешь
Давай же жить настоящим
Да, малыш, давай жить настоящим

Автор перевода - Vectorman

Смотрите также: Перевод песни Chris Norman - All alone

Комментарии