Перевод песни Chris Norman - Love is...

Love is...

Heaven must have send you
Look what you have done
Now two hearts are beating
Beating just as one
Help me, oh I’m feeling
It’s love will never end
Made for me in heaven
I feel it once again
Everyday with you, babe
It’s a day in paradise
Love will come to me
It’s no surprise

Love is always like the first time
Love is thunder in my heart
Love is talking to an angel
There’s nothing to keep us apart

Your heartbeat is a love beat
And I’ll be by your side
I’ll always find the answer
Baby, in your eyes
Love you like I never loved someone before
Oh, my heart beats faster
I need you more and more
To know you is to love you
It’s a journey to your heart
And everyday is like a brand new start

Love is always like the first time
Love is thunder in my heart
Love is talking to an angel
There’s nothing to keep us apart

Love is like a heart on fire
And ever and ever
I hold you here in my arms

Любовь — это...

Должно быть, тебя послали небеса.
Посмотри, что ты наделала.
Теперь два сердца бьются,
Бьются, как одно.
Помоги мне! Я чувствую, что
Эта любовь никогда не закончится.
Созданную для меня на небесах,
Я чувствую ее снова.
Каждый день с тобой, милая, —
Это день в раю.
Любовь придет ко мне.
Это неудивительно.

Любовь — это всегда, как в первый раз.
Любовь — это гром в моем сердце.
Любовь — это разговор с ангелом.
Ничто не разлучит нас.

Твое сердцебиение — это биение любви.
И я буду рядом с тобой.
Я всегда найду ответ, милая,
В твоих глазах.
Люблю тебя, будто никогда никого не любил прежде.
Мое сердце бьется сильнее.
Ты нужна мне все больше и больше.
Узнавать тебя — это любить тебя.
Это поездка к твоему сердцу.
Каждый день, как будто все сначала.

Любовь — это как сердце в огне
И всегда
Я сжимаю тебя в своих объятиях.

Автор перевода - Олег Лобачев

Смотрите также: Перевод песни Chris Norman - It's a tragedy

Комментарии