Перевод песни Chris Norman - Wheels of Fire

Wheels of Fire

Faces are fading like shadows they’re showing
All the pain hiding in the night

But then you spoke a little words of love
Everything that I desire
And you spoke a little words of love
And I’ll never gonna stop the fire

Wheels of fire gonna burst my heart
But I’ll never show how much I love you
Wheels of fire gonna burn it down
‘Cause you’ll never know how much I love you
Burning’ like a wheel of fire

Like your taste on my lips touch of your fingertips
That’ll ease the pain and I’ll forget the fire

But then you spoke a little words of love
Oh everything that I desire
Then you spoke a little words of love
And you’re never gonna stop the fire

Wheels of fire gonna burst my heart
But I’ll never show how much I love you
Wheels of fire gonna burn it down
‘Cause you’ll never know how much I love you
Burning’ like a wheel of fire

How much I love you
Burnin’ like a wheel of fire
Oh I’m burning like a wheel of fire

Wheels of fire gonna burst my heart
But I’ll never show how much I love you
Wheels of fire gonna burn it down
‘Cause you’ll never know how much I love you
Burning’ like a wheel of fire

How much I love you
Burnin’ like a wheel of fire
Oh I’m burning like a wheel of fire
Burning’ like a wheel of fire
How much I love you, oh
Burnin’ like a wheel of fire

Oh I’m burning like a wheel of fire
Burning’ like a wheel of fire
How much I love you
Burning’ like a wheel of fire
Oh I’m burning, yes I’m burning.

Кольца огня

Лица растворяются, как тени; они показывают,
Всю боль, что прячется в ночи.

Но затем ты сказала несколько слов любви, –
Всё, чего я желал.
Ты сказала несколько слов любви,
И я никогда не смогу потушить этот огонь.

Кольца огня разорвут моё сердце,
Но я никогда не покажу, как сильно люблю тебя.
Кольца огня сожгут его напрочь,
Потому что ты никогда не узнаешь, как сильно я люблю тебя,
Сгорая, как огненное кольцо.

Твой привкус на моих губах, прикосновение твоих пальцев,
Облегчит мою боль, и я забуду об огне.

Но затем ты сказала несколько слов любви, –
Всё, чего я желал,
Затем ты сказала несколько слов любви,
И ты никогда не потушишь огонь.

Как сильно я люблю тебя,
Сгорая, как кольцо огня.
О, я сгораю, как кольцо огня.

Как сильно я люблю тебя,
Сгорая, как кольцо огня.
О, я сгораю, как кольцо огня.
Сгораю, как в кольце огня,
Как сильно я люблю тебя, о
Сгорая, как кольцо огня

О, я сгораю, как кольцо огня,
Сгораю, как кольцо огня,
Как сильно я люблю тебя
Сгораю, как кольцо огня,
О, я сгораю, да, я сгораю.

Автор перевода - tatiannaM

Смотрите также: Перевод песни Human League, the - Empire State Human

Комментарии