Перевод песни Chris Rea - Between the Devil and the deep blue sea

Между дьяволом и глубоким голубым морем –

Куда бы я не повернулся, мне оттуда не вырваться.

Между дьяволом и глубоким голубым морем –

Куда бы я не побежал, мне не дадут спокойно жить.

Я пойман между дьяволом и глубоким голубым морем,

Между дьяволом и глубоким голубым морем.

Может кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь мне помочь?

Между громом и смывающим дождем

Могу ли я быть, быть снова прежним?

Я пойман между дьяволом и глубоким голубым морем.

Продолжая жить,

Я жду, чтобы удача пришла,

Пришла ко мне и освободила.

Это тот самый старый товарищ, который всегда знал, что

Рано или поздно,

Если ты не поймешь, где правда, ты кончишь в цепях,

И ты всегда будешь

Пойман между дьяволом и глубоким голубым морем.