Перевод песни Chris Rea - Crack that mould

Crack that mould

You got to break the back of the mould
You were made in
Crack the shell, that’s how it’s got to be
Nothing’s for certain, ain’t no way of knowing
Only believe in things that you see

Flow with the river
Run with the tide
Mix with your brother
‘Cos he’s right by your side
Crack that mould
Crack that mould

Little pretty chicken
You can’t stay in there forever
Now there ain’t no such thing as only
One kind of weather

You got to bend, learn
Take the rough with the smooth
Understand everything
Crack that mould
Crack that mould

And only then you’ll be free
Only then you’ll be free

Crack that mould

Pick up them shoes, go running down that road
You know that preconception is such a heavy load
You got to live, love
Put down that written word

Crack that mould

And only then you’ll be free
Only then you’ll be free

Crack that mould

Взломай эту форму

Тебе придётся разрушить форму,
В которой был отлит,
Пробить скорлупу, как тому следует быть.
Ничего определённого, никакого познания,
Веришь лишь тому, что видишь.

Выходи на фарватер,
Следуй течению,
Держись своего брата,
Ведь он на твоей стороне.
Взломай эту форму.
Взломай эту форму.

Цыплёночек,
Не дело сидеть внутри.
Теперь не будет
Погоды без перемен.

Тебе предстоит напрягаться, учиться,
Преодолевать невзгоды:
Разобраться во всём.
Взломай эту форму.
Взломай эту форму.

И только тогда ты станешь свободным.
Лишь тогда освободишься.

Взломай эту форму.

Подбери себе обувку и давай дуй скорей.
Пойми, предрассудки — лишняя ноша.
Душа моя, тебе придётся жить,
Запиши себе этот девиз.

Вылупляйся.

И только тогда ты станешь свободным.
Лишь тогда освободишься.

Вылупляйся.

Комментарии