Перевод песни Chris Rea - New way

New way

I go to work in a bubble

I got everything I need

I get so high on no trouble

It’s a great feeling, being free

I say a prayer at thanksgiving

I bless the night and the day

I look up to the sky with a smile on my face

And I praise the lord of the new way

The sweetest sound I ever knew

Was the sound of reason falling

Like the summer rain

And the truth washed the pain away

New way

I don’t watch TV anymore

Don’t need to see it now we all know the score

And all the politicians know what they’re there for

It’s a new way

New way

Новая жизнь

Я работаю на дутом предприятии,

У меня есть все, что нужно.

Я становлюсь таким веселым без забот,

Это прекрасное чувство – быть свободным.

Я молюсь на День Благодарения,

Я благославляю ночь и день;

Я гляжу на небо с улыбкой на лице

И благодарю Бога за данную мне новую жизнь.

Самый чудный звук я слышал –

Был звук обретенного смысла,

Звук, похожий на летний дождь.

Истина смыла боль прочь.

Это новая жизнь.

Я не смотрю больше телевизор,

Мне это не нужно теперь, когда мы знаем что к чему.

Ведь все политики знают, в чем их задача.

Это новая жизнь,

Новая жизнь.

Смотрите также: Перевод песни Scorpions - A Moment In A Million Years

Комментарии