Перевод песни Chris Rea - Sail away

Sail away

Walk a cold thin line

In the morning

Hold the fear inside

That greets you with the day

I can’t go with you now

I can only watch you now

As you sail away

Sail away

I’m going to miss you now

So much more then I realized

There’s a heavy stone of empty

where you once lay

I can’t go with you now

I can only watch you now

Watch you

As you sail away

Sail away

I know you need your freedom

Sail away

Cause without it you can’t survive

Be on your way

disappear into the distance

I smile and say

Sail away

I can’t go with you now

I can only watch you now

Watch you

As you sail away

Уплывай

Иди по холодной, узкой дороге

С наступлением утра;

Удержи внутри страх,

Что встречает тебя с наступлением дня.

Сейчас я не могу пойти с тобой,

Могу только смотреть,

Как ты уплываешь вдаль,

Уплываешь вдаль.

Теперь мне будет тебя не хватать

Намного сильнее, чем я думал раньше.

И тяжелый камень пустоты лежит

Там, где когда-то ты лежала.

Сейчас я не могу пойти с тобой,

Могу только смотреть,

Смотреть,

Как ты уплываешь вдаль.

Уплывай –

Я знаю тебе нужна свобода;

Уплывай –

Ведь без нее ты не сможешь существовать.

Отправляйся в путь,

Исчезни вдали,

А я улыбнусь и скажу:

Уплывай.

Сейчас я не могу пойти с тобой,

Могу только смотреть,

Смотреть,

Как ты уплываешь вдаль.

Смотрите также: Перевод песни Scorpions - A Moment In A Million Years

Комментарии