Перевод песни Chris Rea - Soup of the day

Soup of the day

Well she thinks she’s looking so cool

She thinks she’s great

But she’s just a fool

What awful lack of class

Makes this kind behave this way

I look and only think of one thing to say

Soup, she’s just soup

Soup of the day

She’s thin around the waistline

Thin around the brain

You see this type so many times

Time and time again

How could they really think

They’d be treated in any other way

Everybody’s looking and everybody say

Soup, she’s just soup

Soup of the day

Well you’d think they’d know better

That behaving in this way

They think they’re being clever

But I really have to say

You’d better think it over

You’ll regret it one fine day

When the circus party’s over

And you were just soup of the day

She’s just soup

Soup of the day

Суп дня

Она считает, что выглядит так круто,

Она считает, что великолепна,

Но на самом деле она – просто дура.

Что за ужасный недостаток чувства самоуважения

Заставляет таких, как она вести в такой манере!

Я смотрю и могу придумать только одну вещь о ней:

Суп, она просто суп,

Суп дня.

У нее маленькая талия,

Но маленький и мозг.

Мы видим этот тип людей так часто,

Снова и снова.

Как могут они думать, что

С ними будут обращаться по-другому?

Ведь каждый смотрит, и каждый говорит:

Суп, она просто суп,

Суп дня.

Ты думаешь, что эти люди лучше знают, чем

Вести себя в такой манере.

Они считают себя умными,

Так что мне приходится сказать, что

Тебе лучше изменить свое мнение,

Ты можешь пожалеть об этом в один прекрасный день,

Когда цирковая вечеринка кончится,

И ты окажешься просто супом дня.

Она просто суп,

Суп дня.

Смотрите также: Перевод песни Scorpions - A Moment In A Million Years

Комментарии