Перевод песни Chris Stapleton - It Takes a Woman

Текст песни

It Takes a Woman

Whenever I'm broken,
Honey, you heal me,
When I'm in the dark,
You are the light.
When I get lost,
You know right where to find me,
When I have my doubts,
You make me believe.

It takes a woman,
It takes a woman,
A woman who sees
The best part of me
Through all that I am.
It takes a woman,
Oh, it takes a woman
To be all I can,
To feel like a man,
It takes a woman.

Перевод на русский

Нужна женщина

Когда я сломлен,
Ты исцеляешь меня,
Когда я в потёмках,
Ты мой свет.
Когда я теряюсь,
Ты знаешь, где меня найти,
Когда я в сомнениях,
Ты вселяешь в меня уверенность.

Нужна женщина,
Нужна женщина,
Женщина, которая видит
Лучшее во мне,
Каким бы я ни был.
Нужна женщина,
Нужна женщина,
Чтобы я добился всего,
Чтобы я чувствовал себя мужчиной,
Нужна женщина.

You are my comfort
Whenever I'm troubled,
When I'm alone,
You are my friend.
You make me high
And keep my feet on the ground,
Whatever I need,
You give it to me.

It takes a woman,
It takes a woman,
A woman who sees
The best part of me
Through all that I am.
It takes a woman,
Oh, it takes a woman
To be all I can,
To feel like a man,
It takes a woman,
Oh, to be all I can,
To feel like a man,
It takes a woman.

Ты моё утешение,
Когда у меня беды,
Когда я один,
Ты мой друг.
С тобой я летаю от радости,
Но твёрдо стою на земле,
Ты даёшь мне всё,
Что бы мне ни было нужно.

Нужна женщина,
Нужна женщина,
Женщина, которая видит
Лучшее во мне,
Каким бы я ни был.
Нужна женщина,
Нужна женщина,
Чтобы я добился всего,
Чтобы я чувствовал себя мужчиной,
Нужна женщина,
Чтобы я добился всего,
Чтобы я чувствовал себя мужчиной,
Нужна женщина.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии