Перевод песни Chris Travis - Diamonds

Diamonds

-his hands
And the way the mountains looked
Hungry for li-
The light shot diamonds from his eyes
Hungry for li-

Got them diamonds on your ho, got them diamonds on your ho
Got them diamonds on your ho, got them diamonds on your ho
Got them diamonds on your ho, got them diamonds on your ho
Got them diamonds on your ho, got them diamonds on your ho
Got them diamonds on your ho, got them diamonds on your ho
Got them diamonds on your ho, got them diamonds on your ho
Got them diamonds on your ho, got them diamonds on your ho
Got them diamonds on your ho, got them diamonds on your ho

How you niggas feel, now your boy getting it?
And how my ex feel, know I’m ’bout to be rich
And I ain’t fucking with y’all niggas, y’all ain’t ’bout shit
I feel my body draining from this Actavis I sip
And nah I can’t stand, cause a nigga soon to tip
My O.G. told me, “Boy your ass a little pimp”
He already know I bring them bitches off the strip
I fire that trick goonie and let that motherfucker rip
Shout out to my niggas, we don’t be up on them blocks
Serve in empty houses, middle fingers to the cops
I’m on some trap shit till my fucking album drop (bitch)
You a fucking lie, if you think I’m ’bout to flop, pussy

She wanna get high, I said sip it slow
Her boyfriend mad cause them diamonds on his ho
She passed me a black but I ain’t tryna’ chase that smoke
She said I wanna fuck, but let’s keep it on the low
I said bitch you crazy cause your friends already know
I know they want a nigga, they just keep it on the low
But I don’t give a damn cause I’m just fucking these hoes
Say bitch you got it wrong, don’t be tryna’ seem close
I can’t wife a bitch cause I need time for some growth
And I don’t spend no money on a gold-digging ho
And yeah you obscure, cause you must didn’t know
And tell your boyfriend my niggas got it for the low

Diamonds are a bitches best friend
This is the legacy, where it all begins
Diamonds are a bitches best friend
This is the legacy, where it all begins
Pussy

Бриллианты

-его руки
И то, как выглядели горы,
Жаждущие ли-
Свет стрелял бриллиантами из его глаз,
Жаждущих ли-

На твоей шлюхе бриллианты, на твоей шлюхе бриллианты
На твоей шлюхе бриллианты, на твоей шлюхе бриллианты
На твоей шлюхе бриллианты, на твоей шлюхе бриллианты
На твоей шлюхе бриллианты, на твоей шлюхе бриллианты
На твоей шлюхе бриллианты, на твоей шлюхе бриллианты
На твоей шлюхе бриллианты, на твоей шлюхе бриллианты
На твоей шлюхе бриллианты, на твоей шлюхе бриллианты
На твоей шлюхе бриллианты, на твоей шлюхе бриллианты

Что вы, ниггеры, чувствуете, теперь ваш парень понимает это?
И что чувствует моя бывшая, знайте, я скоро разбогатею
И я не трахаюсь с вами, ниггеры, вы все ни хрена не понимаете
Я чувствую, как мое тело тает от этого Актависа (1), который я потягиваю
И нет, я не могу стоять, и ниггер скоро упадет (2)
Мой О.Г. (3) сказал мне: “Сделай из своей задницы маленького сутенера”,
Он уже знает, что я притаскиваю им сучек со стриптиза,
Я запускаю этого трюкача, и пусть этот ублюдок порвется,
Кричу своим ниггерам, что мы не будем дежурить в этих кварталах,
Обслуживаю в пустых домах, показываю средний палец копам,
я занимаюсь какой-то ерундой, пока мой гребаный альбом не выйдет (сука),
Ты, блядь, врешь, если думаешь, что я собираюсь провалиться, киска.

Она хочет кайфануть, я сказал пить медленно,
Ее парень безумен, потому что на его шлюхе бриллианты.
Она протянула мне сигару, но я не собираюсь курить.
Она сказала, что хочет трахаться, но давай помалкивать
Я сказал, ты сука, сумасшедшая, потому что твои друзья уже знают,
Я знаю, что они хотят ниггера, они просто держат это в секрете,
Но мне наплевать, потому что я просто трахаю этих шлюх,
Скажи, сука, ты ошиблась, не пытайся казаться близкой,
я не могу жениться на суке, потому что мне нужно время для роста,
И я не трачу деньги на шлюху-золотоискательницу,
И да, ты скрываешь, потому что ты, должно быть, не знала,
И скажи своему парню, что мои ниггеры получили по заслугам.

Бриллианты – лучшие друзья сучки
Это наследие, с которого все начинается
Бриллианты – лучшие друзья сучки
Это наследие, с которого все начинается
Киска

1 – Actavis – сироп с кодеином для похудения
2 – из-за действия Актависа
3 – скорее всего имеется ввиду выражение “old school gangster” – ганстер старой закалки

Смотрите также: Перевод песни Los Campesinos! - Romance Is Boring

Комментарии