Перевод текста песни Christin Stark - Ich Bin Stark

Представленный перевод песни Christin Stark - Ich Bin Stark на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Ich Bin Stark

Deine Blicken suchten mehr,
Trafen mich ganz ungeniert
Haben einfach so irgendwie
Mein Herz verführt
Du sprachst so schnell von Liebe
Und das fand ich ganz normal
Mein Gefühl für dich ließ mir keine Wahl,
Doch für dich war's ein Spiel
Heute such' ich nur das echte Gefühl

Ich bin stark, ich bin frei
Geh' meinen eigenen Weg
Und ich fühl' mich gut dabei
Ich bin da, ich steh' hier
Und ich leb' jeden Tag,
So wie ich es mag
Ich bin stark

Ich bin längst nicht mehr das Mädchen,
Das ich war, als ich dich traf
Und du raubst mir heut auch
Nicht mehr den Schlaf
Schau ich jetzt mal in den Spiegel,
Fühle ich mich richtig schön,
Und ich habe es auch ganz deutlich geseh'n,
Heut bin ich eine Frau
Dass ich schaffe, das weiß ich ganz genau

Ich bin stark, ich bin frei
Geh' meinen eigenen Weg
Und ich fühl' mich gut dabei
Ich bin da, ich steh' hier
Und ich leb' jeden Tag,
So wie ich es mag

Aber manchmal bleib ich einfach steh'n
Hab so ein Gefühl dich zu seh'n,
Doch ich bin ganz allein
Und ich rede mir wieder ein

Ich bin stark, ich bin frei (x2)
Geh' meinen eigenen Weg
Und ich fühl' mich gut dabei
Ich bin da, ich steh' hier
Und ich leb' jeden Tag,
So wie ich es mag

Ich bin stark
Ich bin frei
Und ich fühl' mich gut dabei
Ich bin stark
Geh' meinen eigenen Weg
Und ich fühl' mich gut dabei

Ich bin stark

Я сильная

Твои взгляды искали большего,
Нашли меня беззастенчиво.
Они просто так каким-то образом
Соблазнили моё сердце.
Ты так быстро заговорил о любви,
И я считала, что это нормально.
Моё чувство к тебе не оставило мне выбора,
Но для тебя это была игра.
Сегодня я просто ищу настоящее чувство.

Я сильная, я свободная.
Иду своей дорогой,
И я чувствую себя хорошо.
Я есть, я стою здесь,
И я проживаю каждый день так,
Как мне нравится.
Я сильная.

Я уже давно не та девушка,
Которой была, когда встретила тебя.
И сегодня ты уже
Не лишишь меня сна.
Когда я теперь смотрю в зеркало,
Я чувствую себя очень красивой.
И я тоже увидела это отчётливо,
Что стала женщиной.
Я точно знаю, что справлюсь.

Я сильная, я свободная.
Иду своей дорогой,
И я чувствую себя хорошо.
Я есть, я стою здесь,
И я проживаю каждый день так,
Как мне нравится.

Но иногда я просто останавливаюсь.
Мне кажется, что я вижу тебя,
Но я совсем одна,
И я снова внушаю себе:

Я сильная, я свободная (x2)
Иду своей дорогой,
И я чувствую себя хорошо.
Я есть, я стою здесь,
И я проживаю каждый день так,
Как мне нравится.

Я сильная,
Я свободная.
И я чувствую себя хорошо.
Я сильная,
Иду своей дорогой,
И я чувствую себя хорошо.

Я сильная

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Christin Stark - Heute Ist Unsere Nacht


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх