Перевод текста песни Christin Stark - Unendlich Stark

Представленный перевод песни Christin Stark - Unendlich Stark на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Unendlich Stark

Für ein paar Stunden
Stand alles für uns still
Ein Moment aus Licht und Feenstaub
Um uns das Leben ein eingefrorener Traum
Nur wir beide ohne Zeit und Raum
Tief in meinem Herzen
Hab ich dich nie verlor'n,
Auch wenn sich alles gegen uns verschwor

Denn wir war'n unendlich für alle Zeit
Denn wir war'n unendlich für die Ewigkeit
Ja, und ich weiß, dass es in dieser Welt
Kein Morgen für uns gibt
In meinen stillen Stunden bin ich unendlich,
Unendlich stark

Verschlung'ne Wege
Auf die Reise durch die Zeit
Hab den Horizont noch nicht geseh'n
Für ein paar Stunden
Waren wir den Sternen nah
Doch ganz plötzlich war der Abschied da
Was bleibt, ist die Erinnerung
Und Tränen dann und wann
Hab dich sicher in meiner Seele,
Da kommt niemand an dich ran

Denn wir war'n unendlich für alle Zeit
Denn wir war'n unendlich für die Ewigkeit

[2x:]
Ja, und ich weiß, dass es in dieser Welt
Kein Morgen für uns gibt
In meinen stillen Stunden bin ich unendlich,
Unendlich stark

Бесконечно сильная

На несколько часов
Всё замерло для нас.
Мгновение из света и волшебной пыли.
Жизнь вокруг нас – замороженная мечта,
Только мы вдвоём вне времени и пространства.
В глубине души
Я никогда не теряла тебя,
Хотя всё замышляло заговор против нас.

Ведь мы были бесконечны навсегда,
Ведь мы были бесконечны навечно.
Да, и я знаю, что в этом мире
Нет будущего для нас.
В часы своего спокойствия я бесконечно,
Бесконечно сильная.

Запутанные пути
В путешествии во времени,
Я ещё не видела горизонт.
На несколько часов
Мы были так близко к звёздам,
Но внезапно расстались.
Остаётся только воспоминание
И слёзы время от времени.
Конечно, ты в моей душе,
Никто не сравнится с тобой.

Ведь мы были бесконечны навсегда,
Ведь мы были бесконечны навечно.

[2x:]
Да, и я знаю, что в этом мире
Нет будущего для нас.
В часы своего спокойствия я бесконечно,
Бесконечно сильная.

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Christin Stark - Und Die Erde Wird Sich Weiterdreh'n


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх