Перевод песни Christina Aguilera (Кристина Агилера) - Lift me up
Текст песни
So the pain begins
As the music fades
And I’m left here with
With more than I can take
If you lift me up
Just get me through this night
I know I’ll rest tomorrow
And I’ll be strong enough to try
When the sky clears
And all is said and done
I will realize
That we all need someone
So when you see me crashing
And there’s nowhere left to fall
Will you lift me even higher
To rise above this all
If you lift me up
Said if you lift me up
Said if you lift me up
Will it be higher
When you see me crashing
And there’s nowhere left to fall
Will you lift me even higher
To rise above this all
If you lift me up
Said if you lift me up
If you lift me up
Just get me through this night
Перевод на русский
Боль возвращается,
когда стихает музыка.
И я остаюсь здесь с этим…
и это больше, чем я могу вынести.
Но если ты вознесешь меня,
просто проведешь меня сквозь эту ночь,
я знаю, что я выдержу
и смогу сначала начать.
Когда прояснится небо,
и будет уже нечего сказать,
я осознаю,
что мы все нуждаемся в ком-то.
Когда ты увидишь как я разбиваюсь,
достигнув самого дна,
вознесешь ли ты меня еще выше,
чтобы я воспарила над всем этим?
Если ты вознесешь меня,
вознесешь меня…
Если ты вознесешь меня,
еще выше.
Когда ты увидишь как я разбиваюсь,
достигнув самого дна,
вознесешь ли ты меня еще выше,
чтобы я воспарила над всем этим?
Если ты вознесешь меня,
вознесешь меня…
Если ты вознесешь меня…
Просто проведи меня сквозь эту ночь.
