Перевод песни Christina Aguilera (Кристина Агилера) - Monday morning

Monday morning

I can always find the time to lay out in the sand

Watching as the waves roll by it

Makes me understand

What it is to make a life that means a little more

Seems so easy to forget what we’re all looking for

I don’t know where I’m going just yet

Skipping work and I don’t need to excuse it

Long as that floating feeling I get in the moment

Makes it really worth it

Hey, forget about your Monday morning

We are never gonna be that boring

Hey, forget about your Monday morning

So, so ordinary same old story

I had a party, it went long, I told ’em all to stay

Neighbors calling to complain and rain on our parade

They told me to use my head

And keep my focus straight

Shame on all of you for being stiff

And so straight laced

Let them keep talking, I don’t regret

They can’t help it, caught up in their mindset

Long as that floating feeling I get in the moment

Makes it really worth it

Hey, forget about your Monday morning

We are never gonna be that boring

Hey, forget about your Monday morning

So, so ordinary same old story

Sweet shot cherry pop

Everybody go to the beat, don’t stop

Keep up body rock cardiac arrest

It’s a culture shock

Hey, forget about your Monday morning

We are never gonna be that boring

Hey, forget about your Monday morning

So, so ordinary same old story

Утро понедельника

Я всегда нахожу время поваляться на песке.

Наблюдая, как волны омывают берег,

Я понимаю, что такое жизнь,

В которой чуть больше смысла.

Кажется, так легко забыть, что мы все ищем.

Я пока не знаю, куда иду.

Сегодня я не пойду на работу

И не буду за это извиняться.

В момент я ощущаю покой,

И понимаю, что это того стоит.

Эй, забудь о своем утре понедельника,

Мы никогда не будем такими скучными.

Эй, забудь о своем утре понедельника,

Оно такое обычное, та же старая история.

Я устроила вечеринку, она затянулась,

Я попросила всех друзей остаться.

Соседи позвонили, чтобы пожаловаться

И испортить нам праздник.

Они сказали мне думать головой

И сконцентрироваться.

Вам должно быть стыдно за то,

Что вы такие чопорные ханжи.

Пусть болтают, мне не жалко.

Они ничего не могут с этим поделать,

Они застряли в своем ограниченном разуме.

В момент я ощущаю покой,

И понимаю, что это того стоит.

Со сладким выстрелом открываем шампанское,

Все танцуйте под этот ритм, не останавливайтесь.

Танцуйте до сердечного приступа.

Это культурный шок!

Смотрите также: Перевод песни Scorpions - A Moment In A Million Years

Комментарии