Перевод песни Christina Aguilera (Кристина Агилера) - Stripped intro

Текст песни

Stripped intro

I’ve waited a long time for this…
It feels right now…
Allow me to introduce myself
I want you to come a little closer
I’d like you to get to know me a little bit better
Meet the real me

Sorry you can’t define me
Sorry I break the mold
Sorry that I speak my mind
Sorry, don’t do what I’m told
Sorry if I don’t fake it
Sorry I come too real
I will never hide what I really feel

Перевод на русский

Вступление

Я долго ждала этого,
кажется, уже пора…
Позвольте мне представиться,
я хочу чтобы вы подошли поближе.
Я хочу чтобы вы узнали меня чуточку лучше.
Встречайте реальную меня…

Извините, что не можете понять меня.
Извините, что ломаю стереотип.
Извините, что я говорю, что думаю.
Извините, что не делаю того, что мне говорят.
Извините, что я не притворяюсь.
Извините, что я слишком настоящая.
Я никогда не буду скрывать свои реальные чувства…

Huh, so here it is
No hype, no gloss, no pretense
Just me
Stripped

Так вот,
без обмана, без глянца, без притворства..
Только я…
Раздетая…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии