Перевод песни Christina Aguilera - Sick of sittin'

Sick of sittin'

Okay you guys
Is everybody ready?
Oh, oh, ha

I ain’t built for no fake shit
Don’t play me, I raise kids
Just be thankful I gave you this
‘Cause I don’t need it
Don’t try to tell me I’m crazy
It’s good pay, but it’s slavery
I can’t live with these chains on me
I have to get free

I’m sick of sittin’, I’m sick of sittin’
I’m sick of sittin’, been workin’ too hard to not be livin’
I’m sick of sittin’, I don’t need it no more
I’m sick of sittin’, I’m sick of sittin’
I’m sick of sittin’, been workin’ too hard to not be livin’
I’m sick of sittin’, I don’t need you no more

I don’t need it anymore, yeah
Oh no, no
I don’t need it anymore
Just don’t need it, just don’t need it
Yeah

I make it a policy not to tell anybody to sit down
I just still encourage everybody else to stand up

I survived the dark ages
But the former trailblazer took out the knife and cut ties
I’m just fine
Honey, don’t do me no favours
The root of evil couldn’t change me
You pray for them, but don’t pray for me
I can’t move with these chains on me
I have to get free

I’m sick of sittin’, I’m sick of sittin’
I’m sick of sittin’, I been workin’ too hard to not be livin’
I’m sick of sittin’, I don’t need it no more
I’m sick of sittin’, I’m sick of sittin’
I’m sick of sittin’, been workin’ too hard to not be livin’
I’m sick of sittin’, I don’t need you no more

Gotta let it go, let it go, let it go
Had to be free, oh
I don’t need it anymore
I don’t, no, I don’t, no

They wanna take my shine
They wanna take my time
But I’mma take what’s mine
Don’t play with me
They try to use my name
Oh, what they wouldn’t do for the fame
But I ain’t you and we ain’t the same
This ain’t a game to me

I’m sick of sittin’, I’m sick of sittin’
I’m sick of sittin’, I been workin’ too hard to not be livin’
I’m sick of sittin’, I’m so emancipated
I’m sick of sittin’, I’m sick of sittin’
I’m sick of sittin’, been workin’ too hard to not be livin’
I’m sick of sittin’, I don’t need you no more

I don’t need it anymore
I don’t need it anymore
Now

Надоело сидеть

Окей, ребята
Все готовы?
О-о, ха

Я не создана для притворства
Не играй со мной, я ращу детей
Просто будь благодарен за то, что я дала тебе,
Ведь я не обязана этого делать
Не пытайся говорить мне, что я ненормальная
Плата хорошая, но это рабство
Я не могу жить, когда на мне цепи
Мне нужно обрести свободу

Мне надоело сидеть, мне надоело сидеть
Мне надоело сидеть, работаю так усердно и не живу
Мне надоело сидеть, мне это больше не нужно
Мне надоело сидеть, мне надоело сидеть
Мне надоело сидеть, работаю так усердно и не живу
Мне надоело сидеть, ты мне больше не нужен

Мне это больше не нужно, да
О, нет-нет
Мне это больше не нужно
Просто не нужно, просто не нужно
Да

Я устанавливаю правило — не говорить кому-либо сидеть,
Я призываю всех подниматься

Я пережила тёмные времена,
Но бывшая новаторша взяла нож и обрубила все связи
Со мной всё хорошо
Солнышко, не делай мне никаких одолжений
Даже корень зла не смог изменить меня
Молись за них, но не надо молиться за меня
Я не могу двигаться, когда на мне цепи
Мне нужно обрести свободу

Должна отпустить, отпустить, отпустить
Должна быть свободной, о
Мне это больше не нужно
Мне, нет, мне, нет

Они хотят отнять мой блеск
Они хотят отнять моё время,
Но я заберу то, что принадлежит мне
Не играй со мной
Они пытаются использовать моё имя
О, чего они только не сделают ради славы,
Но я — не ты, и мы не прежние
Для меня это не игра

Мне это больше не нужно
Мне это больше не нужно
Теперь

Автор перевода - Mia

Комментарии