Тебе было плевать на меня
Тебе было плевать на меня, оу
Тебе было плевать на меня
Тебе было плевать на меня, оу
Тебе было плевать на меня
Тебе было плевать на меня, да
Ты раскрыл свои руки
И разжал свои кулаки,
И я бросила все свои вещи,
И потом я спросила звезду,
Что мне сделать,
Что мне сделать, чтобы быть любимой тобой.
Я открыла дверь
И увидела как ты смотришь на меня
С искренним удивлением
И конечно же необлегченный,
Что мне сделать,
Что мне сделать чтобы быть любимой тобой.
Тебе было, оу (тебе было плевать на меня, оу)
Тебе было, оу (тебе было плевать на меня, оу)
Тебе было плевать
И теперь я сижу здесь и думаю: «Почему же?»
Тебе было плевать на меня
Тебе было плевать на меня, оу
Тебе было плевать на меня
Тебе было плевать на меня, оу
Тебе было плевать на меня
Тебе было плевать на меня, да
Я не могу вернуть укушенное,
Этот фрукт не был предназначен для меня. 1
Обман и порок
Есть даже в лучших людях.
Но что мне сделать,
Что мне сделать, чтобы быть любимой тобой.
И самая смешная вещь — это,
То что я стала верить в ложь,
Только потому что
Я раб своих фантазий о любви.
И что мне сделать, чтобы быть любимой тобой?
Обдумав все
Теперь я понимаю,
Как же я могла не знать этого,
Жизнь с тобой была просто мечтой.
Но что же мне сделать,
Что мне сделать, чтобы быть любимой тобой?
Тебе было плевать на меня
Тебе было плевать на меня, оу
Тебе было плевать на меня
Тебе было плевать на меня, оу
Оуу,
И теперь я сижу здесь и думаю: «Почему же?»
Тебе было плевать на меня
Тебе было плевать на меня, оу
Тебе было плевать на меня
Тебе было плевать на меня, оу
Тебе было плевать на меня, плевать на меня, оу
И теперь я сижу здесь и думаю: «Почему же?».
1) Отсылка к другой песне Кристины, «Snow White» («Белоснежка»).
Автор перевода - Max Greene
