Перевод песни Christina Perri - One Night

Текст песни

One Night

I feel the way you want me
I see that you are lonely
If you couldn’t know, you’d leave with me
It’s more than curiosity
And I never long for winter
Your presence makes me shiver
I said that you’d be better if you’d only come with me

One night I’ll be the moon
Hanging over you
Spilling all over your body
Covering all your wounds
One night I will be the star
Follow where you are
Somewhere in the deep of my love
Filling your empty heart
One night, one night, one night
One night, one night, one night

You’ve come so close to tasting
Now my innocence is breaking
Like the ocean in a perfect storm
It makes me want you even more
I’ve never been so jealous
I’ve never felt so helpless
So out of breath and hungry for you

Hurry the sun
It’s waking
Darling don’t leave me waiting

Перевод на русский

Однажды ночью

Я чувствую, как ты хочешь меня
Я вижу, что ты одинок
Если бы ты не знал, ты уехал бы со мной
Это – больше, чем любопытство
Я никогда долго не зимую
Твое присутствие заставляет меня дрожать
Я сказала, что тебе будешь лучше, если бы ты только пошел со мной

Однажды ночью я буду луной
Прямо над тобой
Буду проливать свет на тебя
Покрывая все раны
Однажды ночью я буду звездой
Следующей за тобой
Где-то в глубине моей любви
Заполняя пустое сердце
Однажды ночью, однажды ночью, однажды ночью
Однажды ночью, однажды ночью, однажды ночью

Ты подошел так близко, что можно попробовать на вкус
Теперь моя невинность ломается
Как океан в прекрасном шторме
Я хочу тебя еще больше
Я никогда не была такой ревнивой
Я никогда не чувствовала себя такой беспомощной
Такой запыхавшейся и жаждущей тебя

Однажды ночью я буду луной
Прямо над тобой
Буду проливать свет на всего тебя
Покрывая все раны
Однажды ночью я буду звездой
Следующей за тобой
Где-то в глубине моей любви
Заполняя пустое сердце
Однажды ночью, однажды ночью, однажды ночью
Однажды ночью, однажды ночью, однажды ночью

Поспеши солнце
Оно просыпается
Любимый, не заставляй меня ждать

Комментарии