Перевод песни Christina Perri - Penguin

Текст песни

Penguin

Can you find the time
To let your lover love you?
He only wants to show you
The things he wants to learn too
The hardest parts you’ll get through
And in the end you’ll have your best friend

Love like this may come once
Baby it’s fate
Like a soul mate, he’s your penguin
Baby it’s fate
Baby it’s fate
Not luck

Can you find the time
To let your lover hold you?
He needs somebody to hold to
His love is strong and so true
His arrow is aiming for you
And he’s the one that you were born to love

Love like this may come once
Baby it’s fate
Like a soul mate, he’s your penguin
Baby it’s fate
Baby it’s fate
Not luck

Let go
Let go
Of time for you
And I
Let go
Let go
Of time for you
And I
Let go
Let go
Of time for you
And I

Love like this is all I want
Baby we’re fate
Love like this may come once
Baby we’re fate
Like a soul mate, you’re my penguin
Baby we’re fate
Baby it’s fate
Not luck

Перевод на русский

Пингвин

Можешь ли ты найти время,
Чтобы дать своему возлюбленному любить тебя?
Он только хочет показать тебе
Вещи, которые он тоже хочет узнать,
Трудные места, которые вы преодолеете,
И в конце концов у тебя будет твой лучший друг.

Любовь, подобная этой, приходит лишь раз.
Малыш, это судьба.
Как родственная душа, он твой пингвин.
Малыш, это судьба.
Малыш, это судьба.
Не удача.

Можешь ли ты найти время,
Чтобы дать своему возлюбленному поддерживать тебя?
Ему нужен кто-то, кого он поддержит.
Его любовь сильна и так правдива.
Его стрела целиться для тебя.
И он тот, кого ты была рождена любить.

Отпусти,
Отпусти
Время для себя.
И я
Отпущу,
Отпущу
Время для тебя.
И я
Отпущу,
Отпущу
Время для тебя.
И я
Отпущу,
Отпущу
Время для тебя.
И я…

Любовь, подобная этой, это всё, чего я хочу.
Малыш, мы — судьба.
Любовь, подобная этой, приходит лишь раз.
Малыш, мы — судьба.
Как родственная душа, ты — мой пингвин.
Малыш, мы — судьба.
Малыш, это судьба.
Не удача.

Комментарии