Christina Perri - Shot me in the heart: перевод песни, слова

Текст песни

Shot me in the heart

High, we get so high
But we fall down
It’s no surprise
It’s here we go, fighting
There you go again

Lie on your own
Let this love
Turn to stone
There we go, fighting
There you go again
Here we go again

So let me go, let me go
I don’t know how we broke
Something incredible
Oh oh-oh, oh oh oh-oh
You shot me in the heart this time
I hope you know, hope you know
You let it go
Lost it all, something incredible
Oh oh-oh, oh oh oh-oh
You shot me in the heart this time

Don’t call me home
You only give what you stole
There I go, hurting
There I go again
Here we go again

Only try to make you
Only try to make you mine
Only try to make you
Only try to make you mine

Перевод на русский

Выстрелил мне в сердце

Высоко, мы забрались так высоко,
Но мы падаем вниз.
Нет ничего удивительного.
И вот мы снова дерёмся.
Ты снова за своё.

Лежишь сам по себе.
Позволь этой любви
Превратиться в камень.
И вот мы снова дерёмся.
Ты снова за своё.
Началось.

Так позволь мне уйти, позволь мне уйти.
Я не знаю, как мы сломали
Нечто невероятное.
Оу оу-оу, оу оу оу-оу.
Ты выстрелил мне в сердце в этот раз.
Я надеюсь, ты знаешь, надеюсь, ты знаешь,
Ты отпустил,
Потерял всё, нечто невероятное.
Оу оу-оу, оу оу оу-оу.
Ты выстрелил мне в сердце в этот раз.

Не зови меня домой.
Ты даёшь только то, что ты украл.
Вот, я опять страдаю.
Я снова за своё.
Началось.

Всего лишь пытаюсь сделать тебя,
Всего лишь пытаюсь сделать тебя моим.
Всего лишь пытаюсь сделать тебя,
Всего лишь пытаюсь сделать тебя моим.

Комментарии