Перевод песни Christina Perri - You are my sunshine
Текст песни
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You’ll never know, dear, how much I love you
Please don’t take my sunshine away
The other night dear, as I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms
When I awoke, dear, I was mistaken
So I hung my head and I cried
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You’ll never know, dear, how much I love you
Please don’t take my sunshine away
Перевод на русский
Ты мой солнечный свет, единственный свет для меня.
Ты делаешь меня счастливой, когда небеса серые.
Ты никогда не узнаешь, дорогая, как сильно я люблю тебя.
Пожалуйста, не забирай мой солнечный свет.
Как-то ночью, дорогая, когда я спала,
Мне приснилось, что я держу тебя в моих объятиях.
Когда я проснулась, дорогая, это оказалось неправдой,
Потому я склонила голову и заплакала.
Ты мой солнечный свет, единственный свет для меня.
Ты делаешь меня счастливой, когда небеса серые.
Ты никогда не узнаешь, дорогая, как сильно я люблю тебя.
Пожалуйста, не забирай мой солнечный свет.