Мой лучший друг звонит,
Потому что у него напряг.
Ещё вчера он говорил, что всё идеально.
Другой однажды сказал мне,
Что он не хочет серьёзных отношений.
А кто-то не забывает свою бывшую.
Без неё я бы совсем не знал его,
А теперь они расстались.
Кто-то спрашивает меня:
"Можно я сегодня переночую у тебя?"
Что, если будет совсем не сложно
И не всегда будет разбиваться сердце,
И наша любовь будет гораздо сильнее? –
Да, а что если?
Все говорят: "Любовь – это сложно",
Но почему-то с тобой это не так.
Почему нам вдвоём так легко,
Когда все остальные говорят:
"Любовь – это сложно"?
Я всегда думал,
Что любовь – это что-то плохое,
Что всегда кто-то страдает.
Говорил: "Я влюблюсь последним",
Но сделать это было лучшим решением.
Я слишком долго думал,
Что так, как было у них, будет и у меня,
Но теперь я надеюсь,
Что это никогда не закончится.
[2x:]
Все говорят: "Любовь – это сложно",
Но почему-то с тобой это не так.
Почему нам вдвоём так легко,
Когда все остальные говорят:
"Любовь – это сложно"?
Почему нам вдвоём так легко,
Когда все остальные говорят:
"Любовь – это сложно"?
Автор перевода - Сергей Есенин
