Перевод песни Christophe Mae - Dans ma maison

Dans ma maison il y a des bambins qui courent

Un pote qui dort debout

Dans ma maison il y a un aveugle et sourd

Qui se dit marabou

Une fanfare et des troubadours

Une femme qui me fais l’amour

Alors viens, et passe le mot a ton voisin

Dis lui qu’ici on pense pas a demain

Allez viens ne reste pas chez toi ca sert a rien

Ensemble on prendra la vie comme elle vient

De mon balcon j’apercois une foule qui accoure

On fera pas d’jaloux

Dans mon salon il y a

Pas de longs discours

Pas de grand manitou

Quelques coeurs qui se tournent autour

Ici commence la saison des amours

Alors viens, et passe le mot a ton voisin

Dis lui qu’ici on pense pas a demain

Allez viens ne reste pas chez toi ca sert a rien

Ensemble on prendra la vie comme elle vient

On laissera tes soucis avec les miens

On ferait quoi sans musique

On ferait quoi sans les momes

On ferait quoi sans vous

Je pense bien qu’on deviendrait fous

Alors viens et passe le mot a ton voisin

Dis lui qu’ici on pense pas a demain (dis lui qu’ici on pense pas a demain)

Allez viens ne reste pas chez toi ca sert a rien

Ensemble on prendra la vie comme elle vient

(allez viens, dans ma maison il y a de l’amour, dans ma maison c’est comme ca, ne reste pas chez toi, dans ma maison il y a de l’amour, dans ma maison c’est comme ca ne reste pas chez toi)

Ensemble on prendra la vie comme elle vient