Перевод песни Christophe Mae - J'ai vu la vie

Текст песни

Non, les nouvelles sont pas bonnes
Mais dans mon c?ur il fait beau
Alors j’ai delaisse le Rhone
Qui m’emportait comme un vieux tonneau

J’ai menti a personne
J’ai simplement fait un saut
Du cote de ces momes
Qui vivent dans le Ferlo

Et la j’ai vu la vie sourire a la mama
Et puis j’ai vu la pluie faire rire les bambins
Un ancien m’a demande tu viens d’ou
Je lui ai dit j’arrive de chez les fous

Et la j’ai vu la vie sourire a la mama
Et puis j’ai vu la pluie faire rire les bambins
Un ancien m’a demande tu vas ou
Ramener un peu de boue chez nous

Non, les nouvelles sont pas bonnes
Mais dans mon coeur il fait chaud
Alors j’ai prefere laisser les hommes
Se bousculer dans le metro

Et moi je n’ai trahi personne
J’ai meme laisser mon ego
Du cote de ces momes
Qui vivent dans le Ferlo

Comme c’etait bien
Comme j’etais bien
A vos cotes
Sur le bord du fleuve
J’ai vu vos mains
Me dire reviens
Mais j’ai du y aller

Retrouver ma vie et dire a ma mama
Tu sais j’ai vu la pluie faire rire les bambins
Et mon enfant tu vas ou ?
Et bien moi je rentre chez les fous

J’ai vu la vie, j’ai vu la pluie et je rentre chez les fous
Et je ramene un peu de boue chez nous.