Перевод песни Christophe Mae - L'art et la maniere

Dire tout haut c’que tout l’monde pense tout bas

Je sais pas ce que j’prefere,

Meme si le ridicule ne tue pas

Parfois vaut mieux se taire,

Faut le savoir faire

L’art et la maniere

Faut le savoir faire

L’art et la maniere

Qu’l’attitude soit pas une fin en soi

Pour sortir de l’ordinaire,

Un zeste de savoir vivre parfoit

Ne couteraitpas plus cher,

Faut l’savoir faire

L’art et la maniere

Faut l’savoir faire

L’art et la maniere

Question de tact

Et de respect

Pour le contact

Et le doigte

Un paradis

Sur du velours

A la Dandy

A la Gainsbourg

Question de classe

Et d’qualite

Pour les audaces

Et l’farniente

Garder le sourire

L’air detache

Quoi qu’on puisse dire

Et provoquer

Faut l’savoir faire

L’art et la maniere!