Перевод песни Christophe Mae - Ma vie est une larme

Mon ame se met a genou

Quand les anges s’envolent et ne veillent plus sur nous

Aux armes je crois bien devenir fou

Mais j’irai venger l’amour

pour qu’il soit la au rendez-vous

Ma vie est une larme qui ne cesse de tomber

Ma vie est une femme en pleurs loin d’etre aimee

Ma vie est une flamme qui ne cesse de bruler

Limite au bord des larmes, un coeur de glace brise

J’ai peur de mon futur je l’avoue

Une illusion, un leur comme si je dormais debout

L’horreur c’est que l’amour te prend tout

Mais tout ce qui ne te tue pas te rend fort et fou

Ma vie est une larme qui ne cesse de tomber

Ma vie est une femme en pleurs loin d’etre aimee

Ma vie est une flamme qui ne cesse de bruler

Limite au bord des larmes, un coeur de glace brise

Et mon charme est une arme qui seduit sans tuer (x2)

Et je prendrai pour vous mes jambes a mon cou

Et je prierai pour nous ma vie c’est vous, c’est nous

Et je prendrai pour nous mes jambes a mon cou

Et je chanterai pour vous l’amour jusqu’a vous rendre fou

Ma vie est une larme qui ne cesse de tomber

Ma vie est une femme en pleurs loin d’etre aimee

Ma vie est une flamme qui ne cesse de bruler

Limite au bord des larmes, un coeur de glace brise

Et mon charme est une arme qui seduit sans tuer (x2)

Je prendrai mes jambes a mon cou

Et je vous chanterai l’amour jusqu’au bout

Je prendrai mes jambes a mon cou

Et je crierai mon amour, mes ennuis