Heartbeat
It's like a song that no one hears
I'm screaming out but you're not here
All I wanna do
All I wanna do is say I love you
All I wanna do
All I wanna do is say I care
Words don't work
Feeling like they have no worth
Here and now
There's nothing in between
How could I ever describe the way I feel?
Why should I even try when obviously
All the words that I say seem to get in my way
Only wish I could say it with a heartbeat
Say it with a
(Say it with a, say it with a)
It's like a stage without a crowd
Our best performers but no one's proud
All I wanna do
All I wanna do is say I love you
All I wanna do
All I wanna do is say I care
I swear my words don't work
Feeling they have no worth
Here and now
There's nothing in between, no
How could I ever describe the way I feel?
Why should I even try when obviously
All the words that I say seem to get in the way
Only wish I could say it with a heartbeat
Say it with a
(Say it with a, say it with a)
Say it with a heartheat
(Say it with a, say it with a)
Say it with a heartbeat
|
Сердцебиение
Словно песня, которую никто не слышит,
Я кричу, но тебя нет рядом,
Всё, чего хочу,
Сказать, что люблю тебя,
Всё, чего хочу,
Сказать, что очень люблю.
Слова не помогают,
Они как будто бесполезны,
Здесь и сейчас
Между нами ничего нет.
Как мне описать это чувство?
Зачем вообще пытаться, если это очевидно,
Что все слова слышны только мне.
Моё единственное желание – сказать тебе это биением сердца,
Сказать тебе об этом,
(Сказать об этом, сказать об этом).
Как будто безлюдная сцена,
Лучший артист, но никто им не восхищается,
Всё, чего хочу,
Сказать, что люблю тебя,
Всё, чего хочу,
Сказать, что очень люблю.
Клянусь, слова не помогают,
Они как будто бесполезны,
Здесь и сейчас
Между нами ничего нет.
Как мне описать это чувство?
Зачем вообще пытаться, если это очевидно,
Что все слова слышны только мне.
Моё единственное желание – сказать тебе это биением сердца.
Сказать тебе об этом,
(Сказать об этом, сказать об этом),
Сказать об этом биением сердца,
(Сказать об этом, сказать об этом),
Сказать об этом биением сердца.
Автор перевода - slavik4289 из Уфы
|
