Перевод песни Chrystabell & David Lynch - You Know the Rest

You Know the Rest

Went over to get the truck
Over to Sam's by the red fence
He was there with that look
I hadn't seen him in awhile
Maybe 2 months
That's when it started rainin'
And he said come inside
Standin there inside we undressed
You know the rest –
Whenever the door was locked
There were usually us there
Only time will know all of it
Only time
For dinner it was meat and potatoеs
I went bed early
Onе day I know I'll get it
The only garage was full
They walked along the road
It was evening and warm
There was a helicopter flying overhead
I looked at the time
It was past 8 past 8
The moon was full
When he came around the corner

Остальное ты знаешь

Я пошла сесть в машину
К красному забору "У Сэма".
Он стоял там со своим взглядом.
Я не видела его какое-то время,
Может быть, два месяца.
В этот момент начался дождь,
И он сказал: "Зайдем внутрь".
Стоя там, внутри, мы разделись.
Остальное ты знаешь.
Всякий раз, когда дверь была заперта,
Обычно мы были там.
Только время всё узнает,
Только время.
На ужин были мясо и картошка.
Я рано легла спать.
Я знаю, что однажды получу это.
Единственный гараж был полон,
Они шли по дороге
Был вечер, и было тепло.
Над нами пролетел вертолет.
Я посмотрела на время.
Было уже после восьми, после восьми.
Луна была полной,
Когда он зашел за угол…

Автор перевода - Алекс

Комментарии