Перевод песни Chuck Berry - 3/4 Time (Enchiladas)

Я люблю энчиладу, 1 все великолепие Эльдорадо,
Старую красную гитару, рок-н-ролл, красивых девушек и вино.
Говорят, это вредно, но, люди, я всё ещё чувствую себя хорошо.
Я просто держусь за свою гитару и отжигаю на 4/5.

Иногда я нарушаю режим и не сплю всю ночь, сочиняя песни (вы знаете).
Мне известно, что это не здорово, но благодаря этому я все ещё жив.
Просто сижу и пишу и не забочусь, если что-то не рифмуется.
Пока у меня есть моя гитара, я отжагаю на 4/5.

Вот это и называется "забористый".

Знаете, это старый жестокий мир, и все мы должны жить своей жизнью (да, должны!),
Но в одном я уверен: никто из нас не уйдёт отсюда живым.
Поэтому, пока я могу отрываться, я буду наигрывать свои мотивчики.
Я люблю то, что делаю. Надеюсь, это не закончится слишком быстро.
Всю свою жизнь я надеялся найти одну вещь:
Такую женщину, как ты, милая, чьи настройки соответствовали бы такому дикому драйву, как мой.

1 — Энчилада — традиционное блюдо мексиканской кухни: тонкая лепёшка из кукурузной муки, в которую завёрнута начинка (чаще всего мясная).