Перевод песни Chuck Berry - I'm a Rocker

I'm a Rocker

You know, sometimes, I'm a rocker and sometimes I'm all a roller
I may go down sometimes but I come back to rock'n'roller

We were out on the floor when they played number one
We were rockin' and a rollin' and really havin' fun
I'm a rocker, yeah, I'm a roller
I may go down sometimes, but I come back to rock'n'roller

We were out the floor when they played number two
You know she claims she don't, but I know she do
I'm a rocker, yeah, I'm a roller
I may go down sometimes, but I come back to rock'n'roller

We were out on the floor when they played number three
Believe me, I was diggin' her and she was diggin' me
I'm a rocker, yeah, I'm a roller
I may go down sometimes, but I come back to rock'n'roller

We were out on the floor when they played number four
She done freak me out, and I was ready to go
I'm a rocker, I'm a roller
I may go down sometimes, but I come back to rock'n'roller

We were out on the floor when they played number five
I was lit up like a green light on a one-way drive
I'm a rocker, I'm a roller
I may go down sometimes, but I come back to rock'n'roller

We were out on the floor when they played number six
I was stone getting firm like a cement mix
I'm a rocker, I'm a roller
I may go down sometimes, but I come back to rock'n'roller

We were out on the floor when they played number seven
We caught a taxicab and told him to take us to heaven
I'm a rocker, I'm a roller
I may go down sometimes, but I come back to rock'n'roller

We were out on the floor when they played number eight
She was right on time, and I wasn't a second late
I'm a rocker, I'm a roller
I may go down sometimes, but I come back to rock'n'roller

We were out on the floor when they played number ten
We had a coke, a cheeseburger, went and did it again
I'm a rocker, I'm a roller
I may go down sometimes, but I come back to rock'n'roller

We was all freaked out when the band went down
And we all got together and went around and around
I'm a rocker, I'm a roller
I may go down sometimes but I come back
Rockin', rollin', rockin', rollin', rockin'
N'rollin' and really havin' fun
I'm a rocker, I'm a roller
I may go down sometimes, but I come back to rock'n'roller

Я рокер

Знаешь, иногда я рокер, а иногда я роллер.
Порой я могу опуститься, но я возвращаюсь к рок-н-роллу.

Мы были на танцполе, когда заиграли номер один.
Мы танцевали рок-н-ролл и реально веселились.
Я рокер, да, я роллер.
Порой я могу опуститься, но я возвращаюсь к рок-н-роллу.

Мы были на танцполе, когда заиграли номер два.
Знаешь, она сказала, что не будет, но я знаю, что это не так.
Я рокер, да, я роллер.
Порой я могу опуститься, но я возвращаюсь к рок-н-роллу.

Мы были на танцполе, когда заиграли номер три.
Поверь, я тащился от неё, а она тащилась от меня.
Я рокер, да, я роллер.
Порой я могу опуститься, но я возвращаюсь к рок-н-роллу.

Мы были на танцполе, когда заиграли номер четыре.
Она свела меня с ума, и я был готов уйти.
Я рокер, да, я роллер.
Порой я могу опуститься, но я возвращаюсь к рок-н-роллу.

Мы были на танцполе, когда заиграли номер пять.
Я светился, как зелёный свет на одностороннем шоссе.
Я рокер, да, я роллер.
Порой я могу опуститься, но я возвращаюсь к рок-н-роллу.

Мы были на танцполе, когда заиграли номер шесть.
Я был крепок, я затвердел, как цементная смесь.
Я рокер, да, я роллер.
Порой я могу опуститься, но я возвращаюсь к рок-н-роллу.

Мы были на танцполе, когда заиграли номер семь.
Мы сели в такси и велели отвезти нас а Рай.
Я рокер, да, я роллер.
Порой я могу опуститься, но я возвращаюсь к рок-н-роллу.

Мы были на танцполе, когда заиграли номер восемь.
Она была прямо вовремя, и я не опоздал ни на секунду.
Я рокер, да, я роллер.
Порой я могу опуститься, но я возвращаюсь к рок-н-роллу.

Мы были на танцполе, когда заиграли номер десять.
Мы выпили колы, съели чизбургер, пошли и повторили всё снова.
Я рокер, да, я роллер.
Порой я могу опуститься, но я возвращаюсь к рок-н-роллу.

Мы сходили с ума, когда бэнд начинал зажигать,
И мы собирались и двигались без остановки.
Я рокер, да, я роллер.
Порой я могу опуститься, но я возвращаюсь
К рок-н-роллу, рок-н-роллу, рок-н-
Роллу, и я реально веселюсь.
Я рокер, да, я роллер.
Порой я могу опуститься, но я возвращаюсь к рок-н-роллу.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Chuck Berry - Go Bobby Soxer

Комментарии