Перевод песни Chuck Berry - I Do Really Love You
Текст песни
It's you I'm in love with
It's not what you are
It's not how you treat me
Or your fancy car
But there's something about you
I keep yearning for
I, I do really love you
Just thinking about you
Gives me such a thrill
Let alone to be with you
Or know that I will
And know that I'll tremble
When I should be still
Um, um, I, I do really love you
Give me what I live for
Your sweet lips pressed to me
And transform this yearning into ecstasy
And send me, oh, send me – most humbly
Um, um, I, I do really love you
Перевод на русский
Я люблю только тебя.
Дело не в том, какая ты,
Не в том, как ты ко мне относишься,
И не в твоей модной машине,
Но в тебе есть что-то,
Чего я продолжаю желать.
Я, я правда люблю тебя.
Одна лишь мысль о тебе
Так волнует меня…
Остаться наедине с тобой,
Или знать, что останусь,
И понимать, что я буду трепетать,
Когда должен оставаться спокоен…
Мм, мм, я, я правда люблю тебя.
Дай мне то, ради чего я живу, –
Свои сладкие губы, прильнувшие к моим,
И преврати моё желание в экстаз.
Дай, о, дай мне это, смиренно молю!
Мм, мм, я, я правда люблю тебя.
