В жаркий день в Мобиле, Алабама,
Я работаю на железной дороге с мотыгой в руках.
Я заработаю денег, чтобы купить новые ботинки,
В попытках найти кого-то, чтобы развеять тоску.
Послушайте, как они поют: "Она не любит меня".
Близится дом зарплаты, и моя работа сделана.
Вечером, когда садится солнце,
Весь день я жду, когда раздастся свисток.
Я сижу в шатре, растянутом прямо на путях,
Кидая кости, пока не вернётся бригадир.
Собирайте свои пожитки, парни, и поднимайтесь.
За пару километров от города едет поезд не по расписанию.
Все вокруг карабкаются, бегают,
Собирают деньги, стягивают шатёр.
Бригадир хочет запаниковать, он едва не сходит с ума,
Пытаясь убрать рабочих с путей перед поездом.
Машинист даёт гудок – громкий и длинный,
Поезд не остановить. Пусть катится!
Автор перевода - Алекс
