Перевод песни Chuck Berry - That's My Desire

That's My Desire

To spend one night with you in our old rendezvous
And reminisce with you, that's my desire.

To meet where gypsies play down in some small café
And dance till break of day, that's my desire.

To sip a little glass of wine and gaze into your eyes divine
To feel the touch of your lips press close to mine.

To hear you whisper low just when it's time to go
'Chéri, I love you so' – that's my desire.

To sip a little glass of wine and gaze into your eyes divine
To feel the touch of your lips press close to mine.

To hear you whisper low just when it's time to go
'Chéri, I love you so' – that's my desire
That's my desire [2x]

Провести одну ночь с тобой на нашем рандеву
И предаваться с тобой воспоминаниям – вот моё желание.

Встретиться там, где цыгане играют в маленьком кафе,
И танцевать до рассвета – вот моё желание.

Подтягивать вино и смотреть в твои божественные глаза,
Чувствовать прикосновение твоих губ, прильнувших к моим,

Услышать, как тихо ты прошепчешь, когда придёт время:
"Дорогой, я так люблю тебя!" – вот мое желание.

Потягивать вино и смотреть в твои божественные глаза,
Чувствовать прикосновение твоих губ, прильнувших к моим,

Услышать, как тихо ты прошепчешь, когда придёт время:
"Дорогой, я так люблю тебя!" – вот мое желание,
Вот моё желание… [2x]

Автор перевода - Алекс

Комментарии