Перевод песни Chuck Berry - Wonderful Woman

О, да! Посмотри сюда!
Это просто сделало мой день!
Да, прекрасная женщина
Она просто прошла мимо меня.

Я стоял на своей волне, как листик на иве,
В надежде, что ее большие красивые глаза посмотрят в мою сторону.
Я принимал желаемое за действительное, но не терял надежды.

Боже, она так прекрасна! У неё длинные, каштановые, вьющиеся волосы,
На ней была облегающая жилетка, просто вау!
Боже, она могла вытянуть "большую десятку" на любом конкурсе красоты.

Ах, ты не думаешь?

Ты когда-нибудь встречал женщину, которую желало твоё сердце?
Которая дважды предала бы твоё сердце и ты знаешь, что все равно бы простил.
Если встречал, они были живыми, но слишком прекрасными, чтобы жить.

Приятель, она выглядит так хорошо, что она все, чего можно желать.
Под этими звездами над головой она знала, что завоевала мое сердце.
Она просто лишила меня душевного покоя, но ей было всё равно.

Когда я чувствую такое, я просто пою то, что хочу сказать.
Знаете, мне нужно удовлетворение, вчера я ничего не получил.
О, это будет моя вина, если она уйдёт.

Мне так хорошо, словно я на вечеринке, понимаете?
Ах, я потерял голову, когда она улыбнулась и сказала: "Привет!"
Но мое сердце разбилось, когда она сказала, что ей пора.

Знаете, я хотел, чтобы мне улыбнулась удача,
Но я понимал, что мне придётся прекратить шоу.
Ах, детка, ты заводила меня
Своим ритмом во втором ряду.
Одна мысль об этом разбивает мне сердце.
Мне пришлось отпустить тебя.

О, да!