Перевод песни Chvrches - Tether
Tether
[Verse 1:]
Where’d you go, you were there by my side
Keep believing it’s my turn to hide
In a place where we don’t have a prayer
There’s a tether that’s keeping me there
[Chorus:]
Trade our places
Take no chances
Bind me ’til my lips are silent
Stay where you are
Ever, after
Chasing things that we should run from
[Verse 2:]
Will we ever get away from this place
It’s an image that’s burned on my chest
For a moment you need me to stay
Cold blooded and drifting away
[Chorus:]
Trade our places
Take no chances
Bind me ’til my lips are silent
Stay where you are
Ever, after
Chasing things that we should run from
[Bridge:]
I’m feeling capable of
Seeing the end
I’m feeling capable of
Saying it’s over
[x7]
|
На привязи
[Куплет 1:]
Куда же ты ушёл? Ведь ты всегда был рядом…
Продолжаю верить в то, что сейчас мой черёд скрываться
Там, где нет места молитвам.
Что-то удерживает меня там, я словно на привязи.
[Припев:]
Мы меняемся местами.
Не испытывай судьбу,
Связывай меня, пока мои губы не сомкнутся.
Оставайся там, где ты сейчас,
Навсегда.
Мы гоняемся за тем, от чего нам следовало бы бежать…
[Куплет 2:]
Сможем ли мы когда-нибудь сбежать отсюда?
Это место клеймом выжжено на моей груди.
Какой-то миг тебе хочется, чтобы я осталась,
Невозмутимо отдаляющаяся от тебя…
[Припев:]
Мы меняемся местами.
Не испытывай судьбу,
Связывай меня, пока мои губы не сомкнутся.
Оставайся там, где ты сейчас,
Навсегда.
Мы гоняемся за тем, от чего нам следовало бы бежать…
[Переход:]
Кажется, я в состоянии
Предвидеть конец.
Кажется, я способна
Признать, что всё кончено.
[x7]
Автор перевода - slavik4289 из Уфы
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Adept - No Guts, No Glory
