Я просто хотела бы для себя лишний… лишнее всё…
Я
Хочу быть там, где ты.
Я буду любить тебя, милый,
И в солнце, и в дождь.
Я хочу, чтоб ты знал:
Я всегда буду за тебя. (За тебя)
О-о-о!
Я-я-я-я просто хочу, чтобы тебе было хорошо,
И я хочу любить тебя, как ты того заслуживаешь,
Ты больше не захочешь ни одну другую.
Мне нужен лишний день в неделе,
Лишний час на циферблате,
Чтобы показать тебе, как ты прекрасен.
Ты мне так подходишь,
Милый, ты мне так подходишь.
Да, мне нужен лишний месяц в году,
Лишний праздник,
Чтобы расцеловать твоё лицо.
Ты мне так подходишь,
Милый, ты мне так подходишь.
С тобой я просто…
Лишаюсь дара речи, (О-о-о)
У меня нет слов, (О-о-о)
А-а-а, ты лишил меня дара речи, (О-о-о)
У меня просто нет слов. (О-о-о)
Я…
Что мне сделать, малыш?
Милый, я
Хочу стать той, кто отдаст тебе всё:
Всё сердце, каждую клеточку, каждую часть себя.
И я сделаю всё,
Лишь бы ты никогда не уходил.
Милый, ты тоже сделай всё, что можешь,
Потому что я живу только ради тебя.
Иногда мы будем ругаться,
Но к концу ночи я покорюсь тебе.
Детка, у нас всё нормально,
Наша связь прочна,
Твоя любовь — моя муза.
Мне уже не нужно выбирать:
Ты мой номер один, номера два не будет.
Мне нужен лишний день в неделе,
Лишний час на циферблате,
Чтобы показать тебе, как ты прекрасен.
Ты мне так подходишь,
Милый, ты мне так подходишь.
Да, мне нужен лишний месяц в году,
Лишний праздник,
Чтобы расцеловать твоё лицо.
Ты мне так подходишь,
Милый, ты мне так подходишь.
С тобой я просто…
Лишаюсь дара речи, (О-о-о)
У меня нет слов, (О-о-о)
А-а-а, ты лишил меня дара речи, (О-о-о)
У меня просто нет слов. (О-о-о)
У меня нет слов, (О-о-о)
У меня нет слов, (О-о-о)
А-а-а, ты лишил меня дара речи, (О-о-о)
У меня просто нет слов. (О-о-о)
О-о-о-о-о!
[Бридж:]
Милый, я благодарна за все дни, что мы вместе,
Ты всегда поддерживаешь меня, (Поддерживаешь)
Ты мог бы быть с кем угодно,
Но ты рядом со мной. (Рядом)
Ты мне верен,
Мы с тобой против целого мира.
И я верна тебе,
Я всегда буду твоей. (Ага)
Я буду ошибаться вместе с тобой, (Ага)
Я буду права вместе с тобой, (Ага)
Мы как одно целое,
Причинив боль ему, вы сделаете больно и мне.
Мне нужен лишний день в неделе,
Лишний час на циферблате,
Чтобы показать тебе, как ты прекрасен.
Ты мне так подходишь,
Милый, ты мне так подходишь.
Да, мне нужен лишний месяц в году,
Лишний праздник,
Чтобы расцеловать твоё лицо.
Ты мне подходишь,
Ты мне так подходишь.
Подходишь…
Автор перевода - Марина из Самары