Super Turnt Up
[Intro:]
I’m super turnt up
I’m super turnt up
I’m super turnt up
I can’t lie, I’m super turnt up
I’m super turnt up
Me me, I’m super turnt up
[Verse 1:]
We been keepin’ secrets from each other
I just wanna say what’s on my mind
Boy you make me feel like a woman
I’mma need to spend all the time
[Pre-Hook:]
Word around town is Shawty got that good look
Once you get a dose of it, have you locked down
I call him Mr. Badman, hit ’em on his cellular
Single in the sky, yea there he go
That’s my baby
He be puttin’ it down
I love my baby
We go round and round
[Hook: 2x]
You know that I
I’m super turnt up
Boy your love got me super turnt up
I can’t lie, I’m super turnt up
Super turnt up, super turnt up
[Verse 2:]
You go out of your way to make me happy
You deserve man of the year
I put that in my life
Keep you by my side
Ain’t no way around it, let’s be clear
[Pre-Hook:]
Word around town is Shawty got that good look
Once you get a dose of it, have you locked down
I call him Mr. Badman, hit ’em on his cellular
Single in the sky, yea there he go
That’s my baby
He be puttin’ it down
I love my baby
We go round and round
[Hook: 2x]
You know that I
I’m super turnt up
Boy your love got me super turnt up
I can’t lie, I’m super turnt up
Super turnt up, super turnt up
[Verse 3:]
Like Miss double ‘S-Y’
I’m super duper fly
Tell me have you ever seen a chick
Do it quite like me?
Boy you’ll never see
I keep it so fresh
Ziploc, I’m finna go in
Put that boomerang on you baby
Keep it coming back
You gonna want it like this again
Your love got me leaning boo
Screw it up, slow it down like this
Top notch, I be so high
Them other broads can’t even see me
Ci-Ci, keep the block hot
Runnin through yo hood,
Speakers loud with the top drop
We ain’t never been turnt to a love fiend
This uh sold up, call me me
[Pre-Hook:]
That’s my baby
He be puttin’ it down
I love my baby
We go round and round
[Hook: 2x]
You know that I
I’m super turnt up
Boy your love got me super turnt up
I can’t lie, I’m super turnt up
Super turnt up, super turnt up
[Bridge: 4x]
I’ll give this love to you
So baby come get it, get it
|
Безумно повёрнута
[Вступление:]
Я безумно повёрнута,
Я безумно повёрнута,
Я безумно повёрнута на тебе.
Я не могу лгать, я безумно повёрнута на тебе.
Я безумно повёрнута на тебе.
Я, я, я безумно повёрнута на тебе…
[1 куплет:]
У нас есть секреты друг от друга,
Но я хочу высказать, что у меня на уме.
Парень, благодаря тебе я чувствую себя женщиной.
Я хочу провести с тобой всю свою жизнь.
[Распевка:]
Город шумит: “Эта малышка такая отпадная!
Стоит тебе её попробовать, и ты попался!”
Я зову его Мистер Плохой Парень и обрываю его телефон.
Он один на моём горизонте. Да, вот и он!
Это мой малыш,
Он сражает меня наповал.
Я люблю своего малыша.
Наши отношения набирают обороты.
[Хук: 2x]
Ты знаешь, что
Я безумно повёрнута на тебе.
Парень, я помешалась от твоей любви.
Я не могу лгать, я безумно повёрнута на тебе.
Безумно повёрнута, безумно повёрнута.
[2 куплет:]
Ты из кожи вон лезешь, чтобы сделать меня счастливой.
Ты заслуживаешь звания Мужчина года.
Я впустила любовь в свою жизнь,
Я буду удерживать тебя рядом с собой,
И буду откровенна: от этого никуда не денешься.
[Распевка:]
Город шумит: “Эта малышка такая отпадная!
Стоит тебе её попробовать, и ты попался!”
Я зову его Мистер Плохой Парень и обрываю его телефон.
Он один на моём горизонте. Да, вот и он!
Это мой малыш,
Он сражает меня наповал.
Я люблю своего малыша.
Наши отношения набирают обороты.
[Хук: 2x]
Ты знаешь, что
Я безумно повёрнута на тебе.
Парень, я помешалась от твоей любви.
Я не могу лгать, я безумно повёрнута на тебе.
Безумно повёрнута, безумно повёрнута.
[3 куплет:]
Я как мисс Двойная S, (1)
Супер-пупер крутая. (2)
Скажи, ты когда-нибудь видел цыпочку,
Которая делает это так же, как я?
Парень, тебе такой не найти.
У меня всё молодое и свежее,
Я буду хранить себя в Ziploc. (3)
Запусти бумеранг, малыш,
И пусть он возвращается.
Тебе захочется этого снова.
Твоя любовь вызывает во мне влечение, малыш.
Закрепи это, останови мгновение.
Высшая точка, я на седьмом небе,
Так высоко, что другие женщины даже не видят меня.
Си-Си, (4) зажги у себя на районе,
Катайся по своему гетто
С динамиками на полную мощность и откинутым верхом.
Мы никогда еще не чувствовали такую зависимость от любви,
Но теперь уже: “Продано!” Позвони мне, позвони мне.
[Распевка:]
Это мой малыш,
Он сражает меня наповал.
Я люблю своего малыша.
Наши отношения набирают обороты.
[Хук: 2x]
Ты знаешь, что
Я безумно повёрнута на тебе.
Парень, я помешалась от твоей любви.
Я не могу лгать, я безумно повёрнута на тебе.
Безумно повёрнута, безумно повёрнута.
[Бридж: 4x]
Я подарю тебе свою любовь.
Малыш, иди возьми её, возьми её.
1 – Имеется в виду американская рэп-исполнительница Missy Elliott.
2 – Отсылка к дебютному альбому Мисси Эллиотт Supa Dupa Fly и песне с этого альбома под названием The Rain (Supa Dupa Fly).
3 – Ziploc – бренд многоразовых полиэтиленовых мешков с застёжкой для хранения пищевых продуктов.
4 – Ci-Ci – прозвище Сиары.
Автор перевода - Алекс
|
