Перевод песни Cigarettes After Sex - Dreams from Bunker Hill
Dreams from Bunker Hill
Baby, it’s been awhile since I’ve just seen you smile
You know it’s not how it’s supposed to be
You’re staying up every night smoking those Camel lights
& drinking on antihistamines
Do you wanna make it forever?
Do you wanna be my only one?
Because now I really miss the way it was
When everything was beautiful with us
I think of us moving into our place at Bunker Hill,
We felt so happy there
The time we went for a walk to get wine & candy bars
& it started to rain…
Do you wanna make it forever?
Do you want me to stay right here?
Do you wanna make it forever?
If you want, I would stay right here…
|
Грезы о Банкер-Хилле
Детка, я так давно не видел как ты улыбаешься,
Ты ведь знаешь что все не так, как должно быть.
Ты не спишь по ночам, куришь те самые “Camel lights”, 1
И принимаешь антигистаминные. 2
Ты бы хотела чтобы это было навсегда?
Хотела бы быть моей единственной?
Теперь я скучаю по старым временам,
Когда у нас все было так прекрасно.
Я вспоминаю как мы только переехали в Банкер-Хилл, 3
Мы были так счастливы.
Как мы прогуливались за вином и конфетами,
И вдруг начинался дождь.
Ты бы хотела чтобы это было навсегда?
Ты бы хотела чтобы я остался?
Ты бы хотела чтобы это было навсегда?
Если хочешь, я останусь…
1 – популярная марка сигарет
2 – антигистаминные препараты усиливают действие антидепрессантов
3 – Банкер-Хилл – район в Бостоне
Автор перевода - lanatorme
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни J. Cole - Ville mentality
