Перевод песни Cigarettes After Sex - I'm a Firefighter
I'm a Firefighter
Baby I'm a firefighter trapped in a burning house in a silent picture
And there is no way out except to watch the love between us die
That's called the Falling Angel
It's an amusement park ride
Some sort of rollercoaster
It takes you up & when it brings you down it gives you butterflies
And now I'm longing for your kiss
Bet you could read it on my lips
Waterfalls I'm jumping down
I know you're leaving baby
The birds are flying south
And there's nothing to say
I need you here
I need your love inside of mine like I could die
|
Я - пожарный
Детка, я как пожарный, в безмолвии запертый в горящем доме.
И нет выхода, кроме как смотреть как наша любовь умирает.
Это называют Падшим Ангелом,
Это как в парке развлечений,
Что-то типа американских горок-
Поднимает тебя и когда ты летишь вниз, то чувствуешь бабочек.
Я так тоскую по твоим поцелуям,
Держу пари, ты могла бы прочитать это на моих губах.
Я падаю как водопад.
Я знаю что ты уходишь.
Птицы улетают на юг
И здесь нечего сказать.
Ты нужна мне здесь,
Мне нужно чтобы ты любила меня так, будто я умираю.
Автор перевода - Глеб из Абакана
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Cigarettes After Sex - Dreaming of You
