Перевод песни Cigarettes after sex - Sunsetz

Sunsetz

Sun sets, we wander through a foreign town
Strangely, there’s nobody else around
See you open your dress
and show me your tits
On the swing set at the old playground

And when you go away, I still see you
The sunlight on your face in the rear view

Sun sets, I want to hear your voice
A love that nobody could destroy
Took photographs like Brautigan’s book covers
That we both adored

And when you go away, I still see you
The sunlight on your face in my rear view
This always happens to me this way
Recurring visions of such sweet days
And when you go away, I still see you
The sunlight on your face in my rear view
When you go away, I still see you
The sunlight on your face in my rear view

Закаты солнца

Солнце садится, мы блуждаем по незнакомому городу
Странно, вокруг больше никого
Наблюдаю за тем, как ты расстегиваешь свое платье
и показываешь мне свою грудь
На качелях на старой детской площадке

И когда ты уходишь, я вижу тебя,
Лучи солнца на твоем лице в зеркале заднего вида

Солнце садится, хочу слышать твой голос
Любовь, которую никто не смог разрушить
Мы делали снимки как обложки книг Бротигана1
Которые мы с тобой любили

И когда ты уходишь, я вижу тебя,
Лучи солнца на твоем лице в зеркале заднего вида
Это всегда так происходит со мной
Повторяющиеся видения таких прекрасных дней
И когда ты уходишь, я вижу тебя,
Лучи солнца на твоем лице в зеркале заднего вида
Когда ты уходишь, я вижу тебя,
Лучи солнца на твоем лице в моем зеркале заднего вида
1) Бротиган (1935-1984) — американский писатель и поэт.

Автор перевода - crying_in_the_club

Смотрите также: Перевод песни Cold War Kids - Against privacy

Комментарии