Перевод песни Cimorelli - Take me home

Take me home

I let him back into my life at the worst time
And I shattered when we said goodbye
Since then my head’s been so filled with fear
I’ve been too afraid to try

So I close my heart, work a little more
Go out less and shut the door

I am at a stop sign
I put the car in park
I turn off the headlights
And it’s just me alone in the dark
Waiting to be found in place
Where no one goes
I need you to find me now and come
And take me home

I used to open up my heart so easily
But I realized it’s easier to never try

So I close my heart, work a little more
Go out less and shut the door

I am at a stop sign
I put the car in park
I turn off the headlights
And it’s just me alone in the dark
Waiting to be found in place
Where no one goes
I need you to find me now and come
And take me home

And these things that I say
I can write them down
But I just can’t say them to your face
It’s cold and I got no one
It’s late and I’m alone
And I just need someone to help find me a home
To help me find a home

I am at a stop sign
I put the car in park
I turn off the headlights
And it’s just me alone in the dark
Waiting to be found in place
Where no one goes
I need you to find me now and come
And take me home

Отвел меня домой

Я впустила его в свою жизнь в худшие для меня времена
И я была полностью разбита, когда мы попрощались
С тех пор моя голова полна страхов
Я так боюсь попробовать снова

Так что я запираю свое сердце, работаю допоздна
Реже выхожу гулять и закрываю дверь

Я возле знака «стоп»
Припарковала машину
Выключила фары
И просто сижу в темноте и одиночестве
Жду, пока кто-нибудь найдет меня в этом месте
Куда никто не заходит
Мне необходимо, чтобы ты нашел меня сейчас, пришел
И забрал меня домой

Раньше я легко открывала свое сердце
Но теперь я поняла, что проще никогда этого не делать

Так что я запираю свое сердце, работаю допоздна
Реже выхожу гулять и закрываю дверь

Я возле знака «стоп»
Припарковала машину
Выключила фары
И просто сижу в темноте и одиночестве
Жду, пока кто-нибудь найдет меня в этом месте
Куда никто не заходит
Мне необходимо, чтобы ты нашел меня сейчас, пришел
И забрал меня домой

И все то, что я говорю,
Я могу написать на бумаге,
Но не могу сказать тебе это в лицо
Мне холодно, и некому согреть
Уже поздно, и я одна
И мне нужно, чтобы кто-нибудь помог мне найти мой дом
Помог мне найти мой дом

Я возле знака «стоп»
Припарковала машину
Выключила фары
И просто сижу в темноте и одиночестве
Жду, пока кто-нибудь найдет меня в этом месте
Куда никто не заходит
Мне необходимо, чтобы ты нашел меня сейчас, пришел
И забрал меня домой

Автор перевода - Екатерина
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Cimorelli - The last time

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×