Перевод песни Cinderella - Heartbreak station

Heartbreak station

Waiting at the station
Tears filling up my eyes
Sometimes the pain you hide
Burns like a fire inside
Look out my window
Sometimes it’s hard to see
The things you want in life
Come and go so easily

She took the last train
Out of my heart
She took the last train
And now I think I’ll make
A brand new start
She took the last train
Out of my heart

Watching the days go by
Thinking ’bout the plans we made
Days turn into years
Funny how they fade away
Sometimes I think of those days
Sometimes I just hide away
Waiting on that 9:20 train
Waiting on a memory

My lady’s on the fly
And she’s never coming back
My love is like a steam train
Rolling down the tracks yea, yeaa

Станция разбитых сердец

Жду на станции
С глазами, полными слез…
Порой боль, которую ты скрываешь,
Разгорается пламенем внутри.
Смотрю из окна —
Иногда так плохо видно…
Все твои мечты
Так просто приходят и уходят

Она уехала последним поездом
Прочь из моего сердца
Она уехала последним поездом…
Думаю, теперь я начну
Новую жизнь!
Последним вагоном
Она исчезла из моей жизни…

Смотрю, как проходят дни,
Думая о планах, которые мы строили —
Дни становятся годами,
Забавно, как они проходят…
Порой я возвращаюсь в те дни,
Порой я просто прячусь,
В ожидании того самого поезда в 9:20,
В ожидании воспоминаний…

Моя девочка уходит
Она никогда больше не вернется…
Моя любовь словно поезд,
Катящийся без остановки, да

Автор перевода - Yekaterina Chupakhina

Смотрите также: Перевод песни Type O Negative - September sun

Комментарии