Перевод песни Cinema Bizarre - Blasphemy
Текст песни
God is dead
When someone fills your hearts instead
Your soul’s on fire all your needs
How can they call it blasphemy
Love is nature
So you’re praying for salvation
For their hearts to understand
That it’s you
My new religion is you
They say this love is blasphemy
It is blasphemy – It is blasphemy
But my new religion is you
Faith is crime
When all you love is on the line
Your spirit’s bleeding
Incomplete and blamed for immorality
Love is nature
So you’re breaking with tradition
In this godforsaken land
That it’s you
My new religion is you
They say this love is blasphemy
It is blasphemy – It is blasphemy
But my new religion is you
That it’s you
My new religion is you
They say this love is blasphemy
It is blasphemy – It is blasphemy
But my new religion is you
Перевод на русский
Бога не существует,
Когда твое сердце полно кем-то еще,
И твоя душа в огне, все чего ты жаждешь,
Как это можно называть богохульством?
Любовь естественна
И ты взываешь о спасении
К их непонимающим сердцам.
Это – ты,
Моя новая религия – ты,
Говорят, любовь – богохульство,
Но моя новая религия – ты.
Вера – преступление,
Когда то, что ты любишь в опасности,
И твое сердце истекает кровью,
Несовершенное и осужденное за безнравственность.
Любовь естественна,
И ты порываешь с традицией
В этой Богом забытой земле.
Это – ты,
Моя новая религия – ты,
Говорят, любовь – богохульство,
Это богохульство, это богохульство,
Но моя новая религия – ты.
Это – ты,
Моя новая религия – ты,
Говорят, любовь – богохульство,
Это богохульство, это богохульство,
Но моя новая религия – ты.