Circa Waves - Carry You Home: перевод песни, слова

Текст песни

Carry You Home

There's a light in a tunnel
There's hearts in trouble
Two minds in a bubble
There's a sky that's burning
There's a future that needs earning
There's a table that needs turning

And I just wanna be the best I can
But I'm not sure if I'm the man you sold
And I'm supposed to be Superman
But I just cried in my hands, oh, no
Oh, no

That I, I would run for you
Even if I broke in two
Yeah, I, I would die for you
Just to try and carry you home
Just to try and carry you home

There's a crowd that's crying
Screaming Mother Nature's dying
They say God loves a tryer
And I watch the world fall
As my son begins to crawl
Oh, I hopе he sees it all

I just wanna be the bеst I can
But I'm not sure if I'm the man you sold
And I'm supposed to be Superman
But I just cried in my hands, oh, no
Oh, no

That I, I would run for you
Even if I broke in two
Yeah, I, I would die for you
Just to try and carry you home
Just to try and carry you home
Just to try and carry you home

(Oh, no)
But I, I would run for you
Even if I broke in two
Yeah, I, I would die for you
Just to try and carry you home
Just to try and carry you home
Just to try and carry you home

Перевод на русский

Отнести тебя домой

Свет в конце тоннеля,
Тревожные сердца,
Два разума наедине,
Пылающее небо,
Будущее, которого предстоит добиться,
Все ждет, когда перевернется с ног на голову.

Мне просто хочется быть лучшей версией себя,
Только не уверен, что я тот, за кого ты меня принимаешь.
Я должен быть Суперменом,
Но плачу, закрыв лицо руками. О, нет.
О, нет.

Я бы, я бы стремился к тебе,
Даже если бы меня разорвало надвое.
Я готов умереть,
Только бы попытаться отнести тебя домой,
Только бы попытаться отнести тебя домой.

Толпы рыдающих людей,
Погибающая Мать-Природа,
Говорят, Бог любит тех, кто не сдается.
Я наблюдаю, как рушится мир,
Пока мой сын учиться ползать.
Надеюсь, он успеет все это увидеть,
Надеюсь, он успеет повидать все.

Я бы, я бы бежал к тебе,
Даже если бы меня разорвало надвое.
Я готов умереть,
Только бы попытаться отнести тебя домой,
Только бы попытаться отнести тебя домой,
Только бы попытаться отнести тебя домой.

(О, нет)
Я бы, я бы мчался к тебе,
Даже если бы меня разорвало надвое.
Я готов умереть,
Только бы попытаться отнести тебя домой,
Только бы попытаться отнести тебя домой,
Только бы попытаться отнести тебя домой.

Комментарии