Перевод песни Citizen Soldier - Isolate

Isolate

My secret place
I hide away
My only way to be okay
So much abuse
Stitched in my brain
The only world I’ve known betrays

Just let me sleep
Just let me sleep

(Isolate) Can you pull me under?
Can you shut the world away?
Just leave me lonely
I beg you: Let me isolate
(Isolate) Can you pull me under?
Lock me away where I am safe
Just leave me lonely
I beg you: Let me isolate

Don’t pity me
Here in my cage
The darkness is my one escape
I’d rather be
Numb everyday
Than live with what’s been done to me

(Isolate) Can you pull me under?
Can you shut the world away?
Just leave me lonely
I beg you: Let me isolate
(Isolate) Can you pull me under?
Lock me away where I am safe
Just leave me lonely
I beg you: Let me isolate

Let me sleep
Nothing’s real if I can’t see
This world has been so cold to me
So leave me six feet deep
So leave me six feet deep
Just let me sleep

(Isolate) Can you pull me under?
Can you shut the world away?
Just leave me lonely
I beg you: Let me isolate
(Isolate) Can you pull me under?
Lock me away where I am safe
Just leave me lonely
I beg you: Let me isolate

Изолироваться

Мое тайное место.
Я прячусь подальше —
Мой единственный способ быть в порядке.
Так много оскорблений
Вшито в мой мозг.
Единственный мир, который я знал, предает меня.

Просто дайте мне уснуть,
Просто дайте мне уснуть.

(Изолируйте) Вы можете затащить меня под воду?
Можно ли отгородиться от мира?
Просто оставьте меня в одиночестве,
Умоляю: позвольте мне изолироваться.
(Изолируйте) Вы можете затащить меня под воду?
Заприте меня там, где я в безопасности.
Просто оставьте меня в одиночестве,
Умоляю: позвольте мне изолироваться.

Не жалейте меня.
Здесь, в моей клетке
Темнота — мое единственное спасение.
Я бы предпочел быть
Оцепенелым каждый день,
Чем жить с тем, что со мной сделали.

(Изолируйте) Вы можете затащить меня под воду?
Можно ли отгородиться от мира?
Просто оставьте меня в одиночестве,
Умоляю: позвольте мне изолироваться.
(Изолируйте) Вы можете затащить меня под воду?
Заприте меня там, где я в безопасности.
Просто оставьте меня в одиночестве,
Умоляю: позвольте мне изолироваться.

Дайте мне уснуть.
Ничто не реально, если я не вижу.
Этот мир был так холоден ко мне,
Так что оставьте меня на глубине шести футов,
Так что оставьте меня на глубине шести футов.
Просто дайте мне уснуть.

(Изолируйте) Вы можете затащить меня под воду?
Можно ли отгородиться от мира?
Просто оставьте меня в одиночестве,
Умоляю: позвольте мне изолироваться.
(Изолируйте) Вы можете затащить меня под воду?
Заприте меня там, где я в безопасности.
Просто оставьте меня в одиночестве,
Умоляю: позвольте мне изолироваться.

Автор перевода - Долбанатий
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Simon - Only human

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх