Перевод текста песни Citizen Soldier - Stronger than my storm

Представленный перевод песни Citizen Soldier - Stronger than my storm на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Stronger than my storm

Not giving up, not giving up
Not giving up

Self-hatred, I’m fighting
Feels like a prison cell
But this story I’m writing
Helps me remind myself
The rock bottom only got me higher
Won’t be a victim, I’m a survivor
I refuse to believe the liar in my head

The proof is stitched in my scars
I’m strong enough, I’m strong enough
I found myself through the dark
Not giving up, not giving up
I’ve come to understand
That tragedy’s a second chance
My dying breath is where I was born
Now I’m stronger than my storm

Stronger, stronger
Stronger than my storm
Stronger, stronger
Stronger than my storm

For so long I tried to
Pretend away my pain
My secret to keep it
Left me one step away
Some days I couldn’t get much lower
My heart couldn’t beat much slower
But I decide when my story’s over
(Story’s over, story’s over)

The proof is stitched in my scars
I’m strong enough, I’m strong enough
I found myself through the dark
Not giving up, not giving up
I’ve come to understand
That tragedy’s a second chance
My dying breath is where I was born
Now I’m stronger than my storm

Stronger, stronger
Stronger than my storm
Stronger, stronger
Stronger than my storm

Being broken gave me fight
A semicolon saved my life
I wear my battle scars with pride
Being broken gave me fight
And I refuse to be defined
By what I almost did that night

Not giving up, not giving up
Not giving up

The proof is stitched in my scars
I’m strong enough, I’m strong enough
I found myself fallin’ so far
Not giving up, not giving up
I’ve come to understand
That tragedy’s a second chance
My dying breath is where I was born
Now I’m stronger than my storm

Stronger, stronger
Stronger than my storm
Stronger, stronger
Stronger than my storm

Stronger (Stronger)
Stronger
Stronger than my storm

Сильнее своей бури

Не сдаваться, не сдаваться.
Не сдаваться!

Я борюсь с ненавистью к себе,
Будто бы в тюремной камере.
Но эту историю пишу я.
Это помогает мне напоминать себе:
Когда я достиг дна, оно только подняло меня выше.
Я не буду жертвой, я выживший.
Я отказываюсь верить лжецу в моей голове.

Доказательство вшито в мои шрамы:
Я достаточно силен, я достаточно силен.
Я нашел себя сквозь темноту.
Не сдаваться, не сдаваться!
Я пришел к пониманию,
Что эта трагедия — второй шанс,
Мое предсмертное дыхание — это место, где я родился.
Теперь я сильнее своей бури.

Сильнее, сильнее,
Сильнее своей бури.
Сильнее, сильнее,
Сильнее своей бури.

Так долго я пытался
Притвориться, что прогнал свою боль.
Мой секрет, что я сохранил ее,
Оставил меня в одном шаге.
Бывали дни, когда я не мог опуститься еще ниже,
Мое сердце не могло биться еще медленнее,
Но я решаю, когда моя история закончится.
(История закончится, история закончится)

Доказательство вшито в мои шрамы:
Я достаточно силен, я достаточно силен.
Я нашел себя сквозь темноту.
Не сдаваться, не сдаваться!
Я пришел к пониманию,
Что эта трагедия — второй шанс,
Мое предсмертное дыхание — это место, где я родился.
Теперь я сильнее своей бури.

Сильнее, сильнее,
Сильнее своей бури.
Сильнее, сильнее,
Сильнее своей бури.

Быть сломленным — это позволило мне сражаться,
Точка с запятой спасла мне жизнь.
Я ношу свои боевые шрамы с гордостью.
Быть сломленным — это позволило мне сражаться,
И я отказываюсь быть определенным
Тем, что я чуть не сделал в ту ночь.

Не сдаваться, не сдаваться.
Не сдаваться!

Доказательство вшито в мои шрамы:
Я достаточно силен, я достаточно силен.
Я понял, что падаю так глубоко.
Не сдаваться, не сдаваться!
Я пришел к пониманию,
Что эта трагедия — второй шанс,
Мое предсмертное дыхание — это место, где я родился.
Теперь я сильнее своей бури.

Сильнее, сильнее,
Сильнее своей бури.
Сильнее, сильнее,
Сильнее своей бури.

Сильнее (Сильнее),
Сильнее,
Сильнее моей бури.

Автор перевода - Долбанатий

Смотрите также: Перевод песни Barns Courtney - Hellfire


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх