Thirst
When I think of fates worse than death
All I can think of is something you said
You said we were golden, bright like the sun
And now I am stranded
Knowing I’m not the one
An ocean of anger
Flowing through me
Blood stained and broken
From when I fell to sea
And just like a snake charmer
You led me astray
Living in distress
Hoping help is on the way
In the midst of a storm
Searching for shelter
I came upon
One single feather
A half-hearted wish
For something better
Gracefully cursed, I thirst
Attached to the soil
I’m guiding the wool
As I am in my blood
Yet so venerable
But after I’m gone
Once I finally leave
You will be left alone
To the wolves and the thieves
In the midst of a storm
Searching for shelter
I came upon
One single feather
A half-hearted wish
For something better
Gracefully cursed, I thirst
Gracefully cursed, I thirst
Gracefully cursed, I thirst
I thirst
|
Жажда
Когда я думаю о судьбах, худших, чем смерть,
То мне на ум приходят только твои слова.
Ты сказала, что мы светимся ярко, как солнце,
Но теперь я “выброшен на берег”,
Понимая, что ты говорила не про меня…
Океан ярости
Протекает через меня,
Запятнанного кровью и сломленного
От падения в воду.
И словно заклинатель змей
Ты сбила меня с пути,
Оставив наедине со моим горем,
В надежде попутно получить помощь.
В самом сердце шторма,
Ища пристанища,
Я наткнулся на
Единственную “волну”
Несмелого желания.
Чего-то более светлого,
Изящно ужасного я жажду.
Лёжа на земле
И направляя нити,
Я истекаю кровью
Так почтенно..
И когда я уйду,
Окончательно и бесповоротно,
Ты останешься одна
С волками и ворами.
В самом сердце шторма,
Ища пристанища,
Я наткнулся на
Единственную “волну”
Несмелого желания.
Чего-то более светлого,
Изящно ужасного я жажду,
Изящно ужасного я жажду,
Изящно ужасного я жажду,
Я жажду.
Автор перевода - Aeon
|
